Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fremdlinge
Geflecteerde vorm van Fremdling
Vertaling van "Fremdlinge" in Engels
strangers
aliens
foreigners
outsiders
stranger
sojourners
outlanders
otherworlders
mixed multitude
alien
Wir sind keine Fremdlinge in einem fremden Land.
We are not strangers in a strange land.
Vergebt mir, dass es mich schüttelt, ehrenwerte Fremdlinge.
Forgive me for shuddering, honorable strangers.
Wir Menschen sind Fremdlinge, die unsere Tierkörper kontrollieren.
Humanity means that the aliens are controlling our animal bodies.
Denn wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir wie unsere Väter alle.
We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers.
Eine kleine Bandmaschine lief mit, um die Grüße der Fremdlinge aufzuzeichnen.
A small tape machine worked along to record the greetings of the foreigners.
Der Atem der Fremdlinge beschmutz sie nicht mehr.
It is no longer sullied by the breath of the foreigners.
Wo gute Darmbakterien angesiedelt sind, können sich keine krankmachenden Fremdlinge ansiedeln.
Where good bowel bacteria are settled, no being off sick strangers can settle.
Aber die Gefahr durch die Fremdlinge muss beseitigt werden.
But the danger of the strangers has to be eliminated.
Laß die Fremdlinge wüten widereinander und sich einer den andern verderben.
Let the aliens fight and destroy one another.
Also ist es nicht das, was die Fremdlinge krank macht?
So this isn't what's making the aliens sick?
Wir unterstützen die Fremdlinge, damit sie unser Land übernehmen?
We are supporting the aliens to take over our country?
Noch immer sind sie Fremdlinge in der Welt und suchen die himmlischen Dinge.
Still they are strangers in the world and they seek the things that are above.
Sie fühlen sich als Fremdlinge in dieser Welt, von dieser ausgestoßen und verachtet.
They feel like foreigners in this world, despised and rejected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fremdlinge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 48 ms.
