Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all of
Vertaling van "all of" in Duits
Definitie
We need to clean all of the rooms before the guests arrive.
Wir müssen alle Zimmer reinigen, bevor die Gäste ankommen.
The threadbare backpack barely held all of her books and supplies.
Der abgenutzte Rucksack konnte kaum alle ihre Bücher und Materialien halten.
Trends are set here and then spread throughout all of Europe.
Hier werden Trends gesetzt, die sich nach ganz Europa verbreiten.
The chef carefully inspected all of the ingredients before cooking began.
Der Koch inspizierte sämtliche Zutaten sorgfältig, bevor er mit dem Kochen begann.
With that exclusive license, they really hold all of the aces.
Mit dieser Exklusivlizenz haben sie wirklich alle Trümpfe in der Hand.
In the meeting, the legal representative addressed all of our concerns.
In der Besprechung ging der Rechtsvertreter auf alle unsere Bedenken ein.
She holds all of the aces because everyone else depends on her approval.
Sie hat alle Trümpfe in der Hand, weil alle von ihrer Zustimmung abhängen.
Freedom from duress was a longing shared by all of the prisoners.
Die Freiheit von Zwang war eine Sehnsucht, die alle Gefangenen teilten.
Thanks to our strong brand, we hold all of the aces against competitors.
Dank unserer starken Marke haben wir gegen die Konkurrenz alle Trümpfe in der Hand.
She had mentored many individuals, all of whom achieved great success.
Sie hatte viele Menschen betreut, die alle großen Erfolg erzielten.
The undersized table couldn't accommodate all of our guests during dinner.
Der zu kleine Tisch konnte nicht alle unsere Gäste beim Abendessen unterbringen.
Despite the haphazard schedule, we managed to complete all of our tasks.
Trotz des planlosen Zeitplans konnten wir alle unsere Aufgaben erledigen.
With that market data, the marketing team holds all of the aces now.
Mit diesen Marktdaten hat das Marketingteam jetzt alle Trümpfe in der Hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met all of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all of a sudden adv.
plötzlich · auf einmal
"All of a sudden, the lights went out."
! with all of one's heart adv.
von ganzem Herzen
"She loves him with all of her heart."
! cover all of one's bases v.
absichern · vorsorgen
"She covered all of her bases before the big presentation."
! cover all of the bases v.
alle Eventualitäten abdecken
"We tried to cover all of the bases before launching the product."
! hold all of the aces v.
die Oberhand haben
"She holds all of the aces in the negotiation."
hold all of the cards v.
dominieren · kontrollieren
"She holds all of the cards in the negotiation."
all of a heap adv.
plötzlich · jäh
"The tower fell all of a heap."
be all of a tremble v.
am ganzen Körper zittern
"After the scary movie, I was all of a tremble."
! all of a twitter adj.
aufgeregt · nervös
"She was all of a twitter before her big presentation."
be all of a dither v.
ganz aufgeregt sein
"She was all of a dither before her big speech."
all of them pron.
alle
"She invited her friends and all of them came to the party."
all of these pron.
alle diese
"All of these are important for the project."
all of this pron.
all das
"All of this is overwhelming."
all of those pron.
alle diese
"All of those are my friends from college."
all of us pron.
uns alle · wir alle
"She made sure to thank all of us for our help."
! all of you pron.
euch allen
"I want to thank all of you for coming."
all of the above n.
alles Genannte · alle oben genannten
"The correct answer is all of the above."
all of it pron.
alles davon · alles
"I ate all of it before dinner."
all of which pron.
die alle
"She bought three books, all of which were on sale."
and so say all of us exp.
und das sagen wir alle
"To the bride and groom, and so say all of us!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor all of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all kinds of
+10k
first of all
+10k
all sorts of
+10k
all of them
+10k
all of us
+10k
all of this
+10k
all of a sudden
+10k
all of that
+10k
Resultaten: 227980. Exact: 227980. Verstreken tijd: 3271 ms.
