Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all these programmes
Vertaling van "all these programmes" in Duits
all diese Programme
alle Programme
all diesen Programmen
all dieser Programme
alle diese Programme
sämtliche Programme
Reproductive health is intertwined in all these programmes.
Die reproduktive Gesundheit ist mit all diesen Programmen verknüpft.
For details of all these programmes see.
Details zu all diesen Programmen sind unter zu finden.
Naturally in all these programmes we continue to focus firmly on our economic objectives.
Selbstverständlich haben wir bei all diesen Programmen auch unsere wirtschaftlichen Ziele fest im Blick.
I want to ask whether we understand that financing all these programmes and decisions is a vital necessity and that they cannot be implemented without proper financial support.
Ich möchte fragen, ob wir begreifen, dass die Finanzierung all dieser Programme und Entscheidungen eine grundlegende Notwendigkeit ist und dass sie ohne angemessene finanzielle Unterstützung nicht umgesetzt werden können.
We need to invest in all these programmes but, above all, we need to believe in them.
Wir müssen in all diese Programm investieren, aber wir müssen vor allem an sie glauben.
In the next reviews of all these programmes much larger percentages of the available funds should be devoted to supporting measures for the mitigation of climate change and adaptation to it.
Bei den nächsten Überprüfungen all dieser Programme sollte ein bedeutend größerer Anteil der verfügbaren Mittel für Maßnahmen zur Unterstützung des Klimaschutzes und der Anpassung an den Klimawandel eingeplant werden.
I use all these programmes in recovery after training to soothe the muscular pain and in order to move on to difficult sessions as of the next day.
All diese Programme setze ich während der Erholungsphase nach dem Training ein, um Muskelschmerzen zu lindern und schon ab dem nächsten Tag wieder fit zu sein für neue, schwierige Trainingssitzungen.
It appears that the basic philosophy about violence, which apparently underlies all these programmes, fails to take account of some crucial things.
Es scheint, als ob die Basisphilosophie über die Gewalt, die scheinbar all den Programmen zugrunde liegt, Wesentliches nicht berücksichtigt hat.
We have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Erst werden sie gefeiert, und dann scheinen sie sich in Luft aufzulösen.
In the meantime, an independent assessment should be made of all these programmes and of the funding earmarked for their implementation, instead of expanding them and converting them into a new mechanism that commits the EU.
Vor einer Weiterführung dieser Politik sollten all diese Programme - und die für ihre Umsetzung vorgesehene Finanzierung - einer unabhängigen Bewertung unterzogen werden, bevor sie ausgeweitet und zu einem neuen EU-Instrument umgestaltet werden.
Moreover, as I have described, a focus for all these programmes is to ensure that we build up capacity in the local Afghan structures and that the government's priorities in combating the drugs industry and reducing corruption continue to be fully addressed.
Wie ich beschrieben habe, liegt darüber hinaus ein Schwerpunkt all dieser Programme darauf, sicherzustellen, dass wir Kapazitäten innerhalb der lokalen afghanischen Strukturen aufbauen und dass die Prioritäten der Regierung bei der Bekämpfung der Drogenindustrie und beim Abbau der Korruption in vollem Umfang berücksichtigt werden.
Of course, in all these programmes, especially in the programmes which are connected for example to INTERREG and PHARE, it is very important that the border areas get particular attention.
Natürlich ist es sehr wichtig, daß den Grenzgebieten besondere Aufmerksamkeit zuteil wird, wenn es um all diese Programme geht, besonders die Programme, die zum Beispiel mit INTERREG und PHARE zu tun haben.
For all these programmes, the Commission has established that the aid is compatible with the principles of the 1996 Community framework for state aid for research and development, and it can therefore be approved.
Bei all diesen Programmen hat die Kommission festgestellt, daß die Förderungen mit den Prinzipien des Gemeinschaftsrahmens für Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen von 1996 vereinbar sind und konnte daher ihre Zustimmung geben.
Synoniemen voor all these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 160 ms.
