We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermöglichen beispielsweise
erlauben beispielsweise
Others are more general and allow for example the detection of proteins.
Easy to use function keys allow for example a dynamic reading acquisition, automatic zero setting of the X and Z axis and the positioning of the Z axis.
Einfach bedienbare Funktionstasten ermöglichen beispielsweise eine dynamische Messwertübernahme, die automatische Nullsetzung der X- und Z-Achse oder die Positionierung der Z-Achse.
Both at the side inserted back pockets allow for example to take a small energy bar with you without disturb the aerodynamic cut.
Die beiden seitlich eingesetzten Rückentaschen erlauben beispielsweise das Mitnehmen kleiner Energieriegel ohne den aerodynamischen Schnitt zu stören.
Technical features such as dual-zone cooling system, security package or lift system allow for example the outdoor sale of fresh products.
Technische Ausstattung wie Zweizonen-Kühlung, Sicherheitspaket oder Warenlift erlauben beispielsweise den Outdoor-Verkauf von Frischeprodukten.
They allow for example, control traffic and data communication, access restricted access parts, perform the purchase process of an order, use security elements, store content to broadcast videos or share content through social networks.
Sie ermöglichen beispielsweise die Kontrolle der Verkehrs- und Datenkommunikation, den Zugriff auf Teile mit eingeschränktem Zugriff, den Kaufprozess einer Bestellung, die Verwendung von Sicherheitselementen, das Speichern von Inhalten zum Übertragen von Videos oder das Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.
Redirection rules allow for example to route large documents to departmental printers or forbid printing of certain documents.
Umleitungsregeln erlauben beispielsweise das Weiterleiten großer Dokumente auf Abteilungsdrucker. Auch kann verhindert werden, dass bestimmte Dokumente gedruckt werden können.
The HP ProtectTools allow for example the notebook to be located or for enable data to be deleted via remote command.
Die HP ProtectTools ermöglichen beispielsweise die Ortung des Notebooks oder die ferngesteuerte Löschung der Daten.
Various configurations allow for example the definition of preferred receipt channels for recipients.
Entsprechende Konfigurationen ermöglichen zum Beispiel das Festlegen von gewünschten Empfangskanälen für die Empfänger.
Larger displays may allow for example a division into six or eight sections.
Größere Anzeigevorrichtungen können beispielsweise eine Teilung in sechs oder acht Teilbereiche ermöglichen.
Six openings along the nozzle allow for example pressure or temperature measurement of the processed material.
Sechs Öffnungen entlang der Düse stehen z.B. für Druck- oder Temperaturmessung des Texturates zur Verfügung.
Additional options, that allow for example for simultaneous insertion of multiple symbols, greatly accelerates work.
Für die Arbeitserleichterung sorgen zusätzliche Optionen, z. Bsp. das gleichzeitige Einfügen mehrerer Symbole.
Laser welding seams resist even the biggest strain and therefore allow for example the shaping of longitudinally welded tubes.
Laserschweißnähte halten selbst härtesten Beanspruchungen stand und ermöglichen damit zum Beispiel die Umformung von längsnahtgeschweißten Rohren.
In addition you can define access permissions per project and allow for example clients to only see their relevant information.
Darüber hinaus können Sie pro Projekt Zugriffsberechtigungen definieren und z.B. Kunden erlauben, nur ihre relevanten Informationen zu sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.