Modern technology allows for on demand printing of books and documents.
Moderne Technologie ermöglicht den Druck von Büchern und Dokumenten auf Abruf.
She explained that hire purchase allows for ownership, just not immediately.
Sie erklärte, dass Ratenkauf den Besitz ermöglicht, jedoch nicht sofort.
The stretching fabric of the shirt allows for a comfortable fit while moving.
Der elastische Stoff des Hemdes sorgt für eine bequeme Passform bei Bewegungen.
This rig allows for precise measurements that are essential for the research.
Diese Vorrichtung ermöglicht präzise Messungen, die für die Forschung unerlässlich sind.
The float's design allows for a smooth application of the plaster.
Das Design der Glättekelle ermöglicht ein gleichmäßiges Auftragen des Putzes.
An early return allows for quick exits without executing unnecessary code.
Eine frühe Rückkehr ermöglicht schnelle Ausstiege, ohne unnötigen Code auszuführen.
Recasting allows for innovation while paying homage to the established work.
Neubesetzen ermöglicht Innovation, während es dem etablierten Werk Anerkennung zollt.
She proposed a timeline that allows for thorough research before implementation.
Sie entwarf einen Zeitplan, der gründliche Recherchen vor der Umsetzung ermöglicht.
The dismountable frame allows for easy repairs and replacements when needed.
Der abnehmbare Rahmen ermöglicht einfache Reparaturen und Ersatzteile, wenn nötig.
Crafting with virgin wool allows for creating high-quality, sustainable items.
Das Arbeiten mit Schurwolle ermöglicht die Herstellung hochwertiger, nachhaltiger Artikel.
Being amenable allows for healthy discussions and better solutions among colleagues.
Offen zu sein ermöglicht gesunde Diskussionen und bessere Lösungen unter Kollegen.
Traveling in a recreational vehicle allows for spontaneous detours and adventures.
In einem Wohnmobil zu reisen, ermöglicht spontane Umwege und Abenteuer.
A full gas tank allows for longer drives without frequent stops.
Ein voller Tank ermöglicht längere Fahrten, ohne häufige Stopps.