Examples with "almost parallel and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stock price has for some time moved between two almost parallel and horizontal lines.
Der Kurs hat sich eine Zeit lang zwischen zwei annähernd parallelen, horizontalen Linien bewegt.
So we sat for some time, separated only by the fence, almost parallel and I could finish my picture in peace.
So saßen wir noch einige Zeit, nur vom Zaun getrennt, fast nebeneinander und ich konnte in Ruhe mein Bild beenden.
Reinforcement as set forth in claim 1 characterised by the fact that the individual bar spacers (8) consist of almost parallel and laterally slightly displaced rod-shaped bar spacer elements (8', 8'), preferably made of constructional steel.
Bewehrung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Distanzhalter (8) aus mindestens zwei, mindestens annähernd parallel zueinander und seitlich geringfügig distanziert voneinander verlaufenden stabförmigen Distanzhalterelementen (8',8'), vorzugsweise Baustahleisen, bestehen.
An optical precision lens made of zinc selenide (ZnSe) is used to bundle the almost parallel and invisible laser light appropriately.
Um das annähernd parallele, unsichtbare Laserlicht dementsprechend zu bündeln, bedient man sich optischer Präzisionslinsen, bestehend aus Zink-Selenit (ZnSe).
Then be careful you stick to the trail and that you don't follow the mule track, which is almost parallel and is used by mountain bikers on their way down from the Pernici.
Beim Weitergehen muss darauf geachtet werden, dass man auf dem Pfad bleibt und nicht in den Saumpfad wechselt, der mehr oder weniger parallel verläuft und von den Mountainbikern benutzt wird, die vom Pernici herunterfahren.
Multi-Tasking serves for the almost parallel and time limited execute of program parts in an arbitrary number.
Multi-Tasking dient dem fast parallelen und zeitlich beschränkten ausführen von Programmteilen in beliebiger Anzahl.
2 of Valle del Mis and SS Agordina road no. 203 in the stretch of the lower Val Cordévole. They run almost parallel and are divided by Monti del Sole mountain group; they connect the central part of Val Belluna and the Agordino area.
Der Park wird von zwei Verkehrsadern durchquert: der Landstrasse SP Nr. der Valle del Mis und der Staatsstrasse SS Agordina Nr. 203 auf der Strecke durch die untere Val Cordévole. Diese zwei Strassen verlaufen fast parallel zueinander und werden von der Berggruppe Monti del Sole getrennt.
The ears of a German Shepherd Dog are middle sized, firm textured, broad at the base, set high on the skull, are carried erect (almost parallel and not pulled inwards), taper to a point and open towards the front.
Ohren: Der Deutsche Schäferhund hat Stehohren von mittlerer Grösse, die aufrecht und gleichgerichtet getragen werden (nicht seitwärts eingezogen), sie sind spitz auslaufend und mit der Muschel nach vorn gestellt.
Andere resultaten
Throw your boomerang almost parallel to the ground and only a bit upwards.
Werfen Sie also fast parallel zum Boden, keinesfalls weit nach oben!
A multitude of information can then be evaluated in parallel and almost in real time, and process sequences can be optimized or even automated.
Eine Vielzahl von Informationen lassen sich dadurch parallel und nahezu in Echtzeit auswerten, sowie Prozessabläufe optimieren oder gar automatisieren.
Grazing incidence means here that the sound waves propagates almost parallel to the ceiling and floor.
Das "grazing soundfield" beschreibt das Schallfeld, welches annähernd parallel zur Decke und dem Boden verläuft.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.