Examples with "almost parallel running" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To catch up on the reduced transport capacities, the number of journeys was increased on the almost parallel running line 5.
Um die verminderten Transportkapazitäten ein wenig aufzufangen, wurden auf der nahezu parallel verlaufenden U-Bahnlinie 5 die Schlagzahl der Fahrten erhöht.
For hikers there is the almost parallel running Beara Way.
Ridge of nose straight and running almost parallel to extension of forehead.
Mittlerer Stop, um die auffallenden Augenbrauen noch zu Nasenrücken gerade und fast parallel zur Stirn verlaufend.
The principle of water diversion is to collect the water in ditches, running almost parallel to the contours of the slope, and to divert it to the mining areas.
Das Prinzip der Wasserleitung besteht darin, das Wasser in fast parallel zu den Höhenlinien der Hänge verlaufenden Gräben zu sammeln und in die Bergbauregion zu leiten.
In fiber patterns these reflexions clearly appear arranged along lines (layer lines) running almost parallel to the equator.
Located on the eastern side of mainland Greece, running almost parallel, it is an island of immense natural charm and beauty, and one that is ideal for travel and holidays throughout the year.
Es liegt auf der östlichen Seite des Festlandes Griechenlands, läuft fast parallel, und ist eine Insel von immensen natürlichen Charme und Schönheit, und eine, die ideal für Reisen und Feiertage während des ganzen Jahres ist.
A container as claimed in claim 1, wherein at least one applicator roller (26) having an axis of rotation (25,27) running almost parallel to the slot (20) is arranged in the rotary slide (17).
Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Drehschieber (17) wenigstens eine Auftragrolle (26) mit annähernd parallel zum Schlitz (20) verlaufender Drehachse (25 bzw. 27) angeordnet ist.
Quarter slicing: The log is cut in such a way that the veneer will have a design that looks like almost perfectly parallel lines running the distance.
Streifer: Der Stamm wird so geschnitten, dass beim fertigen Furnier eine Zeichnung von annähernd parallel verlaufenden Linien entsteht.
Three almost parallel mountain ranges divide Kalymnos running from NW to SE.
The difference between UPPER and LOWER has been introduced because the coils do not have always the same value, e.g. when the Mower is running obliquely or almost parallel to the perimeter.
Der Unterschied zwischen High und Low wurde eingeführt, da die Spulen nicht den gleiche Wert haben, z.B. wenn der Mower schräg oder fast parallel zum Perimeter fährt.
The plane was running low on fuel so the pilot Vietor had no choice but to make an emergency landing on a sand strip almost parallel to both runways.
Da der Treibstoff zur Neige ging, blieb den Piloten keine andere Wahl, als in der Nacht auf einem Sandstreifen neben der Startbahn notzulanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.