Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also include measures
Vertaling van "also include measures" in Duits
gehören auch Maßnahmen
umfassen auch Maßnahmen
außerdem Maßnahmen
auch Maßnahmen umfassen
The strategy should also include measures to promote the well-being of families.
Die Strategie sollte daher auch Maßnahmen zur Förderung des Familienwohls enthalten.
The tool shall also include measures to protect against non-human behaviour.
Das Instrument wird zudem durch Maßnahmen zum Schutz gegen nichtmenschliche Eingriffe gesichert.
The plan must also include measures to compensate for the distortions of competition.
Der Plan muss außerdem Maßnahmen zum Ausgleich der Wettbewerbsverzerrungen enthalten.
The safeguards also include measures for providing alternative habitats in the event of damage.
Im Falle der Schädigung sehen die Schutzmaßnahmen ferner die Bereitstellung alternativer Lebensräume vor.
It shall also include measures such as studies, the secondment of experts and information and training operations.
Ferner umfasst sie Maßnahmen wie Studien, die Abordnung von Fachleuten oder Information und Ausbildung.
It will also include measures for completing the installation of new systems for the collection and treatment of solid waste in residential areas.
Außerdem soll der Plan Maßnahmen zum schließlichen Einbau neuer Systeme für die Erfassung und Behandlung von festen Siedlungsabfällen vorsehen.
These texts also include measures for rounding and adjusting fines, administrative charges, tax, historical, or social security amounts, stamp duty, thresholds, customs duties, etc.
Diese Texte enthalten ebenfalls Vorschriften zur Glättung zur Anpassung von Geldbußen und sonstigen Verwaltungsgebühren, von historischen Beträgen in Verbindung mit Steuern oder der Sozialversicherung, von Stempelmarken, Schwellenwerten, Zöllen usw.
Whether the future, post-2015 agenda should also include measures for a global transformation towards a sustainable development model, is currently being fiercely debated.
Ob die zukünftige Post-2015-Agenda darüber hinaus auch Maßnahmen einer globalen Transformation zu einem nachhaltigen Wirtschaftsmodell beinhalten sollte, wird derzeit heftig debattiert.
Actions also include measures to encourage cooperation in the surveillance and treatment of communicable diseases and increased cooperation in the fight against corruption, illegal immigration and human trafficking
Weitere Maßnahmenbereiche sind die Förderung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Überwachung und Behandlung übertragbarer Krankheiten und der Ausbau der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Korruption, illegaler Einwanderung und Menschenhandel.
It should also include measures that are relevant for the green transition, including biodiversity, and the digital transition.
Außerdem sollte er Maßnahmen umfassen, die für den ökologischen Wandel und den Erhalt der biologischen Vielfalt sowie für den digitalen Wandel relevant sind.
In future, cooperation will also include measures to help cities adapt to climate change as well as addressing biodiversity conservation in coastal waters.
Ein weiteres Thema der Zusammenarbeit wird künftig die Anpassung an den Klimawandel in den Städten sowie der Biodiversitätsschutz in den Küstengewässern sein.
Benefits may also include measures to adapt buildings to climate change, in particular measures such as shading devices that protect buildings against overheating during heat waves that have a direct impact on a building's energy consumption by reducing the need for active cooling.
Darüber hinaus könnte es sinnvoll sein, Maßnahmen zur Anpassung von Gebäuden an den Klimawandel durchzuführen, etwa durch Installation von Sonnenschutzanlagen, die Gebäude bei Hitzewellen vor einer Überhitzung schützen und sich somit direkt auf den Energieverbrauch eines Gebäudes auswirken, da sie die Notwendigkeit aktiver Kühlmaßnahmen verringern.
Today's proposals also include measures in general excise duty rules to remove barriers for SMEs.
Die heutigen Vorschläge beinhalten außerdem Maßnahmen in den allgemeinen Verbrauchsteuervorschriften zur Beseitigung von Hindernissen für KMU.
Synoniemen voor also include measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 119 ms.
