We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umstrukturiert
Baoli has also restructured the production plant in order to make the material flows and production processes more efficient.
Baoli hat das Produktionswerk umstrukturiert, um die Materialflüsse und Fertigungsabläufe effizienter zu gestalten.
The points system changes: a club receives 3 pts for a regulation win, 2 pts for an extra time win, and 1 pt for a tie Japan Football League (former) is also restructured, as it becomes the 3rd-tier Japan Football League.
Das Punktesystem wird verändert: Für einen Sieg in der regulären Spielzeit erhält eine Mannschaft 3 Punkte, in der Verlängerung 2 Punkte, bei einem Unentschieden 1 Punkt. Die alte Japan Football League wird umstrukturiert und zur dritten Liga.
Japan Football League (former) is also restructured, as it becomes the 3rd-tier Japan Football League.
Die alte Japan Football League wird umstrukturiert und wird zur Dritten Liga.
We also restructured and streamlined our logistical processes.
Vonovia has likewise also restructured its customer management during modernization work and provided additional personnel in order to allow tenants who demonstrate personal or economic hardship to stay in their accustomed surroundings.
Vonovia hat ebenfalls das Kundenmanagement bei Modernisierung neu aufgesetzt und personell verstärkt, um es Mietern, die persönliche oder wirtschaftliche Härte anzeigen, zu ermöglichen, in ihrer gewohnten Umgebung zu bleiben.
By applying the five principles - filtration, information, optimization, harmonization and biological availability - the water is not only purified from undesirable elements, but also restructured and it regains its original cluster form.
Durch die Anwendung der fünf Prinzipien - Filtration, Information, Optimierung, Harmonisierung und biologische Verfügbarmachung - wird das Wasser nicht nur von unerwünschten Stoffen gereinigt, sondern auch restrukturiert und erhält somit seine ursprüngliche Clusterform wieder zurück.
During the construction work, the existing office building was also restructured, the façade was given a facelift and spacious staff rooms and work stations were created for employees.
Im Zuge des Neubaus wurde auch das vorhandene Bürogebäude umstrukturiert, die Fassade erhielt ein Facelifting, im Inneren wurden großzügige Sozialräume und Arbeitsplätze für die Mitarbeiter geschaffen.
I've already uploaded it and a few other new paintings to the gallery (and I've also restructured the gallery).
Es ist jetzt neben einigen weiteren neuen Bildern in der Galerie zu sehen (die ich ein wenig umstrukturiert habe).
The senior management level was also restructured.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.