We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechanistic thinking also separates life, that is, it severs the connection between the natural and supernatural order, as well as essential life-processes.
Mechanistisches Denken trennt auch im Leben, ob es sich um die natürliche oder übernatürliche Ordnung handelt, wesenhafte Lebensvorgänge total auseinander.
Brexit also separates sanctions regimes - with consequences for EU companies 05.02.2019
Der Brexit trennt auch das Sanktionsrecht - mit Folgen für EU-Unternehmen 05.02.2019
Like many others, Radek also separates mechanically the question of democracy from the question of the democratic dictatorship.
Wie viele andere, trennt auch Radek mechanisch die Frage der Demokratie von der Frage der demokratischen Diktatur überhaupt.
The Danube River not only provides a particular microclimate, but it also separates geologic zones.
Die Donau schafft nicht nur ein besonderes Kleinklima, sondern trennt auch geologische Zonen.
Now in an increasingly ideologically polarized country, the Avenida Libertador is the frontier that not only divides the East and West of the city, but also separates two politically opposed municipalities.
In einem heutzutage zunehmend ideologisch polarisierten Land bildet die Avenida Libertador nicht nur die Grenze zwischen dem Osten und Westen der Stadt, sondern trennt auch zwei politisch oppositionelle Stadtverwaltungen.
It is supposed to protect the EU external frontier, instead it exacerbates the refugees' drama on the Balkans route and also separates people in Serbia and Hungary: The 174 kilometres long Hungarian border fence is almost ready and ends in Sombor.
Er soll die EU-Außengrenze schützen, verschärft aber das Flüchtlingsdrama auf der Balkanroute und trennt auch die Menschen in Serbien und Ungarn: Der 174 Kilometer lange ungarische Grenzzaun ist fast fertig und endet in Sombor.
The fault also separates the Methow River valley, part of the Methow Terrane, from the Okanagan Range, part of the Quesnellia Terrane.
Die Verwerfung trennt auch das Tal des Methow River, das Teil des Methow-Terrans ist, von der Okanagan Range, einen Teil des Quesnellia-Terrans.
This also separates coarse particles and ensures long filter life.
Zudem gewährleistet dieser die Abscheidung von Grobpartikeln und dadurch lange Filterstandzeiten.
However, the sea also separates the wind farms from each other.
Das Meer trennt jedoch auch die jeweiligen Windparks voneinander.
This also separates the storage area from the exhibition and sales area.
Diese separiert den Lagerbereich von dem Ausstellungs- und Verkaufsbereich.
It also separates the chips from the suction air and cleans the air subsequently.
Außerdem trennt sie die Späne von der Saugluft und reinigt die Luft anschließend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.