Their opinions on artificial intelligence regulation are diametrically opposed, although both appear well informed.
Ihre Ansichten zur Regulierung künstlicher Intelligenz sind völlig gegensätzlich, obwohl beide gut informiert wirken.
That is what both men understood, although both wanted to win.
Das begriffen beide Männer, auch wenn sie beide gewinnen wollten.
False negatives are more serious than false positives, although both are undesirable.
Falsch-Negativ-Fehler sind schwerwiegender als Falsch-Positiv-Fehler, obwohl beide nicht erwünscht sind.
Convoluted foam is usually cheaper than pyramid foam, although both reduce the reverberation equally.
Noppenschaumstoff ist meist günstiger als Pyramidenschaumstoff, obwohl beide gleichermaßen den Hall dämpfen.
Funnily, the artist won although both had very similar ideas.
Lustigerweise hat der Künstler gewonnen und nicht der Zoologe, obwohl sie beide sehr ähnliche Ideen hatten.
I think our system is good, although both types have pros and cons.
Ich denke, unser System ist gut, obschon beides Vor- und Nachteile hat.
The performance difference dropped to a minimum although both devices scored marginally better.
Der Leistungsunterschied schwindet dabei auf ein Minimum, dennoch fahren die beiden Geräte marginal bessere Ergebnisse ein.
If two carriers are bred, affected offspring can be produced although both parents are clinically healthy.
Nachkommen aus der Verpaarung zweier Träger, können erkranken, obwohl beide Elternteile äußerlich völlig gesund sind.
This form has no solution too, although both parts have an even number of units.
Diese Form hat auch keine Lösungen, obwohl beide Teilformen eine gerade Anzahl von Einheiten besitzen.
The candidate has to match the organization and vice versa, although both have their own ambitions.
Der Kandidat muss zur Organisation passen und umgekehrt, obwohl beide ihre eigenen Vorstellungen haben.
The mood of the first movement dominates the finale, although both instruments unitedly exchange the tempi.
Zum Abschluss dominiert wieder die Stimmung des ersten Satzes, jedoch wechseln beide Instrumente vereint in den Tempi.
Their analysis shows a significant number of similarities although both standards use different calculation methodologies.
Obwohl beide Standards unterschiedliche Berechnungsmethoden anwenden, zeigte die Analyse eine signifikante Anzahl von Gemeinsamkeiten.
The coins sold only moderately well, although both remain more common than many commemorative issues of this period.
Die Münzen verkauften sich eher schlecht, obwohl beide nach wie vor häufiger sind als andere Gedenkmünzen dieser Zeit.