Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
always using the same
Vertaling van "always using the same" in Duits
immer die gleichen
immer nach dem gleichen
Have a variety of bags so that you aren't always using the same ones.
Wechsle deine Taschen ab, so dass du nicht immer die gleichen nimmst.
This is an individual feedback solution created by BBAT which requires always using the same machining programmes.
Dies ist eine individuelle Rückkopplungs-lösung von BBAT, die allerdings voraussetzt, dass immer die gleichen Bearbeitungsprogramme eingesetzt werden.
In this way we treated three different specimens each morning in a different sequence but always using the same procedure: the specimen was fetched from the adjoining room and placed in the middle of the eurythmy room.
So behandelten wir jeden Morgen drei unterschiedliche Proben in verschiedener Reihenfolge, aber immer nach dem gleichen Ablauf: Die Probe wurde aus dem Nebenraum geholt und mitten in den Eurythmiesaal gestellt.
Thyssenkrupp's blast furnaces in Duisburg-Bruckhausen have been producing metals for more than 100 years - always using the same process: Iron ore plus coking coal equals iron.
Thyssenkrupps Hochöfen in Duisburg-Bruckhausen produzieren schon seit mehr als 100 Jahren Metalle - immer nach dem gleichen Verfahren: Eisenerz plus Kokskohle gleich Eisen.
The project aims to allow access to Web services, primarily navigation on the Internet of the respective users always using the same credentials.
Das Ziel ist es, den Zugang zu den Web-Diensten und vor allem das Navigieren im Internet so zu ermöglichen, dass die jeweiligen Nutzer immer die gleichen Zugangsdaten verwenden.
Her jokes are predictable as clockwork, always using the same punchline.
Ihre Witze sind vorhersehbar wie ein Uhrwerk, immer mit der gleichen Pointe.
Access your music always using the same address.
Greifen Sie immer über die gleiche Adresse auf Ihre Musik zu.
They're always using the same methods they use when dealing with spies.
Sie benutzen dieselben Methoden wie für Spione.
Perfect for series production always using the same torque value
Perfekt für die Serienproduktion mit immer dem gleichen Drehmomentwert
In the process, always using the same system ensures extremely short assembly times and fast construction progress.
Die stets gleiche Systematik sorgt dabei für äußerst kurze Montagezeiten und einen schnellen Baufortschritt.
By always using the same sharpening angle, maintenance of your knife is quick and easy.
Wenn Sie immer im gleichen Schleifwinkel schleifen, ist die Wartung Ihrer Messer ein Kinderspiel.
You are always using the same admin interface for the management of your domain names, no matter whichever you have ordered.
Egal welchen Domain Namen Sie bei uns bestellen, Sie können immer die gleiche Admin-Oberfläche verwenden, um diese zu verwalten.
These included proper zero-knowledge proof validation for checking that the server was always using the same committed key.
Dazu gehörte die ordnungsgemäße Validierung des Zero-Knowledge-Beweises zur Feststellung, ob der Server immer denselben festgelegten Schlüssel verwendet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 154 ms.
