Ich entscheide mich stets für hochwertige Möbel, die jahrelang halten.
I always choose premium quality furniture that will last for years.
Sie bleibt stets gefasst, selbst wenn sie unter erheblichem Druck steht.
She is always grounded, even when faced with significant pressure.
Diese werden stets aktualisiert und auf dem neuesten technischen Stand gehalten.
These are constantly updated and maintained to the latest technical standards.
Es ist bewundernswert, wie sie sich in schwierigen Situationen stets bewährt.
It's admirable how she consistently rises to the occasion in difficult situations.
Jeder respektierte sie dafür, dass sie stets ehrlich war, ungeachtet der Konsequenzen.
Everyone respected her for being consistently truthful, regardless of the consequences.
Er bemüht sich stets, mit jedem gut auszukommen, egal was passiert.
He always tries to get along with everyone, no matter what.
Selbst in chaotischen Situationen bleibt er stets gefasst und überlegt.
Even in chaotic situations, he is always composed and thoughtful.
Wann immer jemand Hilfe braucht, ist sie stets bereit auszuhelfen.
Whenever someone needs assistance, she is always ready to oblige.
Sie bemüht sich stets, gemäß ihren Werten richtig zu handeln.
She always strives to act in the right according to her values.
Er behauptete stets, seine Träume seien verrückter als die aller anderen.
He always claimed that his dreams were crazier than anyone else's.
Er versprach sich selbst, im Leben stets vorwärts zu streben.
He made a promise to himself to always march forward in life.
Er blieb stets edelmütig, selbst wenn andere auf Unehrlichkeit zurückgriffen.
He always remained high-minded, even when others resorted to dishonesty.
Um einen Unfall zu vermeiden, sollte man stets bremsbereit sein.
To avoid an accident, always be ready to apply the brakes.
