Sie gibt immer ihr bestes, wenn sie neue Kunden trifft.
She always puts her best foot forward when meeting new clients.
Er nimmt immer ein zusätzliches Schuhpaar mit, wenn er reist.
He always brings an extra pair of shoes when he travels.
Das alte Buch war zwar lädiert, aber immer noch lesbar.
The old book was worse for wear but still readable.
Nach all das schaffte er es immer noch zu lächeln und positiv zu bleiben.
After all that, he still managed to smile and keep a positive attitude.
Sie blieb ruhig, auch wenn die Situation immer angespannter und unberechenbarer wurde.
She remained calm even as the situation became increasingly tense and unpredictable.
Du kannst immer auf deine Familie zählen, wenn es darauf ankommt.
You can always count on your family in your hour of need.
Sie wollte schon immer hoch hinaus und eine erfolgreiche Unternehmerin werden.
She always wanted to fly high and become a successful entrepreneur.
Er spielt sich immer auf, wenn er bei seinen reichen Freunden ist.
He always puts on airs when he's around his wealthy friends.
Er geht immer spät ins Bett, obwohl er morgens müde ist.
He always goes to sleep late, despite being tired in the morning.
Umziehen ist immer stressig, aber es ist aufregend, neu anzufangen.
Moving house is always stressful, but it's exciting to start fresh.
Es versteht sich von selbst, dass man wichtige Dateien immer sichern sollte.
It goes without saying that you should always back up your important files.
Ich bin beeindruckt, wie picobello dein Auto immer ist.
I'm impressed by how neat and tidy your car always is.
Er scheint sich immer zu erkälten, wenn die Jahreszeiten wechseln.
He always seems to catch a cold when the seasons change.
