Du bist der einzige Captain, dem ich befehle zu gehen.
So I am ordering additional training for all probationary officers.
Daher befehle ich zusätzliches Training für alle Officers auf Bewährung.
Sometimes I am leaving or I am ordering only an appetizer.
Manchmal verlasse ich das Lokal oder ich bestelle nur eine Vorspeise.
Single account code - I am ordering for myself
Einzelner Kontoschlüssel - Ich bestelle nur für mich.
Nelson, I am ordering you to recall your men from the field.
Nelson, ich befehle Ihnen, Ihre Männer zurückzurufen.
As your parent-slash-guardian, I am ordering you...
Als Elternteil und Vormund befehle ich dir...
Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now.
Bates, ich befehle Ihnen, sofort die Tür der Sporthalle zu öffnen.
Claudia, I'm telling you, no, I am ordering you...
Claudia, ich bitte dich, nein, ich befehle dir...
I am not asking, I am ordering.
Ich bitte nicht darum, ich befehle.
But if you think it's too risky, I am ordering you to take him out and get your men back safely.
Aber falls es zu riskant ist, befehle ich Ihnen, ihn auszulöschen und Ihre Männer sicher rauszubringen.
Zari, as your captain, I am ordering you to stand down!
Zari, als dein Captain befehle ich dir, da rauszukommen!
But tonight, I am ordering you to pay attention!
Aber heute befehle ich dir zuzuhören!
Unless I am ordering salmon or tuna I only have a vague idea of what my plate is going to look like.
Wenn ich nicht gerade Lachs oder Thunfisch bestelle, habe ich meistens nur eine vage Idee welcher Fisch genau auf meinem Teller landen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.