Was meine Frau mir befehle, treulich sei's erfüllt.
Whatever my lady commands of me shall faithfully be performed.
Die Steuer- befehle werden alsdann in Abhängigkeit von dieser Differenz modifiziert.
The control commands are then modified as a function of this difference.
Öffne die Tore erst, wenn ich es dir befehle.
Do not open the gates until I give the orders.
Ich befolge nur befehle also kenne ich nicht die hintergründe.
I'm just following orders, so I don't know the specifics.
Ich befehle dir, unreiner Geist, mit all deinen Handlangern...
I command you, unclean spirit, along with all your minions...
Alles, was Ich euch befehle, sollt ihr für sie tun.
Even all of which I command you, you shall do toward them.
Ich spreche zu der Sache und befehle ihr, sich zu ändern.
I speak to the thing and command it to change.
Dann schließe deine Augen und sag Ja. Ich befehle es dir.
Then close your eyes and say yes. I command it.
Hund, ich befehle Euch wieder da raus zu gehen und zu kämpfen.
Dog, l command you to go back out there and fight.
Als deine Schöpferin befehle ich dir, diese beiden Menschen nicht zu beißen.
As your maker, I command you not to bite these two humans.
Ismael, ich befehle dir, ohne mein Einverständnis nichts zu unternehmen.
Ishmael, I command you to do nothing without my consent.
Im Namen der päpstlichen Autorität befehle ich euch, sie freizulassen.
By the authority of the papacy, I command you to free her.
Das ist mein Schiff und ihr werdet das machen, was ich befehle.
This is my ship, and you will do as I command.