Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambitious objective
Vertaling van "ambitious objective" in Duits
ehrgeizige Ziel
ehrgeiziges Ziel
ehrgeizigen Ziels
ehrgeizigen Ziel
anspruchsvolle Ziel
hochgesteckte Ziel
ehrgeizige Zielsetzung
ehrgeizigen Zieles
ehrgeizigen Zielsetzung
ambitiöse Ziel
ehrgeizigen Anspruch
ambitionierten Ziels
ambitionierte Zielsetzung
ambitiöses Ziel
ambitioniertes Ziel
One could say that the original ambitious objective has been partially achieved.
Man könnte sagen, dass das ursprüngliche ehrgeizige Ziel zum Teil erreicht wurde.
This text sets that ambitious objective and opens the preparatory phase for a future association.
Der gegenwärtige Text enthält dieses ehrgeizige Ziel, und er legt den Grundstein für die künftige Assoziation.
Such an ambitious objective can only be attained by stages.
Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen.
Thought should be given to the resources that are available for achieving such an ambitious objective.
Es muß jedoch gefragt werden, wieviel Mittel für ein derart ehrgeiziges Ziel zur Vefügung stehen.
As mentioned in chapter I, business-related services play a key role in fulfilling the ambitious objective of the Lisbon strategy.
Wie in Kapitel I ausgeführt, sind unternehmensbezogene Dienstleistungen von maßgeblicher Bedeutung für die Realisierung des ehrgeizigen Ziels der Lissabon-Strategie.
This is the price to pay for attaining the Federal Council's ambitious objective.
Das ist der Preis für das Erreichen des ehrgeizigen Ziels des Bundesrates.
This project was marked by an ambitious objective
Das Projekt zeichnete sich durch ein ehrgeiziges Ziel aus
Therefore, if such an ambitious objective is to be achieved, bolder, stronger legal decisions may need to be adopted.
Um ein so ehrgeiziges Ziel zu erreichen, müssen deshalb vielleicht auch beherztere und konsequentere Rechtsentscheidungen getroffen werden.
The ambitious objective set for 2010 cannot be achieved without financial support.
Ohne finanzielle Förderung kann das ehrgeizige Ziel im Jahr 2010 nicht erreicht werden.
However, this ambitious objective cannot be achieved through cost savings and efficiency alone, but only by using the widest possible range of alternative aviation fuels.
Das ehrgeizige Ziel kann allerdings nicht alleine durch Einsparungen und Effizienz erreicht werden, sondern nur durch einen möglichst breiten Einsatz alternativer Flugkraftstoffe.
Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Das System diesbezüglich zu verbessern ist ein ehrgeiziges Ziel, aber es ist auch notwendig, sicherzustellen, dass Angestellte und Zulieferer rechtzeitig bezahlt werden.
Such an ambitious objective can only be attained in stages.
Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen.
This ambitious objective will not be achieved by assistance programmes using grant money alone.
Dieses ehrgeizige Ziel wird nicht erreicht durch Unterstützungsprogramme, die nur Beihilfen verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambitious objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 59 ms.
