Vertaling van "an A method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An index that follows these tariffs can be regarded as an A method.
Ein Index, der auf diesen Tarifen aufbaut, kann als A-Methode betrachtet werden.
For household services such as window cleaning and chimney cleaning, consumer price information could be used, as an A method for household consumption, and a B method for intermediate consumption.
Im Falle von Dienstleistungen für Haushalte wie Reinigung von Fenstern und Verglasungen oder Kaminreinigung können Angaben über die Verbraucherpreise als A-Methode für den Konsum der privaten Haushalte und als B-Methode für die Vorleistungen verwendet werden.
For customised services (both hardware and software consultancy) an approach based on representative pricing (see section 2) could be explored and has the potential to constitute an A method.
Für kundenspezifische Dienste (Hardware- und Softwareberatung) könnte ein auf der Erhebung repräsentativer Preise (siehe Abschnitt 2) beruhender Ansatz geprüft werden, der eine potenzielle A-Methode darstellt.
For the expenditure of non-residents (either individuals or governments) on the domestic territory these should be deflated using CPIs consistent with the range of products that are purchased by non-residents for this to be an A method.
Im Inland getätigte Ausgaben Gebietsfremder (Einzelpersonen oder Staat) sollten mit Hilfe von VPI deflationiert werden, die der von Gebietsfremden erworbenen Produktpalette entsprechen, damit diese Methode als A-Methode gelten kann.
DRGs taking changes in quality fully into account are an A method.
DRG-basierte Methoden, die Qualitätsänderungen in vollem Umfang berücksichtigen, sind A-Methoden.
those methods which can be used in case an A method cannot be applied
Methoden, die verwendet werden können, falls eine A-Methode nicht angewandt werden kann
Use of these standard products would be an A method if all quality effects were taken into account, and a B method otherwise.
Die Verwendung dieser Standardprodukte ist eine A-Methode, wenn alle Qualitätseffekte berücksichtigt werden, andernfalls würde es sich um eine B-Methode handeln.
The number of persons receiving care by level of care is an A method for non-market output.
Die Zahl der Empfänger von Betreuungsleistungen, gegliedert nach Leistungsstufen, ist eine A-Methode für die Nichtmarktproduktion.
Quantity measures could also be used but these would need to be compiled at a very detailed and representative level with quality changes accounted for to be an A method.
Mengenmessungen könnten ebenfalls herangezogen werden, sie müssten jedoch auf einer sehr tief gegliederten und repräsentativen Ebene erstellt werden und Qualitätsänderungen berücksichtigen, um als A-Methode gelten zu können.
An output indicator method is an A method if the indicators satisfy the following criteria
Eine Outputindikatormethode ist eine A-Methode, wenn die Indikatoren die folgenden Kriterien erfüllen
this will constitute an A method.
ihre Verwendung stellt eine A-Methode dar.
If an adjustment is made to basic prices this is an A method, if not a B method.
Wird eine Umrechnung in Herstellungspreise vorgenommen, ist die Methode eine A-Methode, andernfalls eine B-Methode.
This would constitute an A method.
Dies wäre eine A-Methode.