Examples with "an ASP.NET-owned thread that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each incoming request is assigned to an ASP.NET-owned thread that is picked up from the ASP.NET thread pool.
Friendship acts as the red thread that holds this sprawling saga together.
Freundschaft fungiert als roter Faden, der diese ausufernde Saga zusammenhält.
He followed the slender thread that the anonymous letter might reveal the culprit.
Er folgte dem Fünkchen Hoffnung, dass der anonyme Brief den Täter entlarven könnte.
The documentary featured a narrative thread that connected all the interviews seamlessly.
Die Dokumentation enthielt einen roten Faden, der alle Interviews nahtlos miteinander verband.
A screw tap creates durable threads that hold well under pressure.
Ein Gewindebohrer erzeugt langlebige Gewinde, die gut unter Druck halten.
The village survived on a slender thread that aid would arrive before winter.
Das Dorf lebte von einem Fünkchen Hoffnung, dass Hilfe noch vor dem Winter käme.
We're holding on to a slender thread that the negotiations can still succeed.
Wir halten uns an ein Fünkchen Hoffnung, dass die Verhandlungen doch noch gelingen.
Education serves as the golden thread that ties together personal and professional growth.
Bildung dient als roter Faden, der persönliches und berufliches Wachstum miteinander verbindet.
Her epaulette was adorned with colorful threads that represented her achievements.
Ihr Schulterstück war mit bunten Fäden verziert, die ihre Leistungen repräsentierten.
The monitoring tool flagged any thread that entered a zombie state for too long.
Das Überwachungstool markierte jeden Thread, der zu lange in den Zombie-Zustand überging.
She wrote daily, nurturing the slender thread that he might someday answer.
Sie schrieb täglich und nährte das Fünkchen Hoffnung, dass er eines Tages antworten würde.
These words form the common thread that binds his poems together.
Diese Worte bilden den roten Faden, der seine Gedichte zusammenhält.
It is this fragile thread that binds us each together.
Es ist diese fragile Faden, der uns einander verbindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.