Examples with "an ETCS Level" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ICE 4 trains are equipped with an ETCS Level 2 Baseline 3 system for cross-border operation.
Die ICE-4-Fahrzeuge sind mit ETCS-Level 2 Baseline 3 für den Einsatz im grenzüberschreitenden Verkehr ausgerüstet.
an ETCS Level 1 Track-side application with infill requires corresponding in-fill functionality onboard if the release speed is set to zero for safety reasons (e.g. protection of danger points),
Eine streckenseitige ETCS-Level-1-Anwendung mit Infill-Funktion erfordert eine entsprechende fahrzeugseitige Infill-Funktion, wenn die Freigabegeschwindigkeit aus Sicherheitsgründen auf null gesetzt ist (z. B. Schutz von Gefahrpunkten)
An example is the combination of an ETCS Level 1 using Eurobalise as a spot transmission means and an infill function not based on a unified solution, but on a national system.
Ein Beispiel hierfür ist die Kombination eines ERTMS/ETCS-Systems des Levels 1 mit Eurobalise und damit punktförmiger Datenübertragung mit einer Infill-Funktion, die nicht auf einem vereinheitlichten, sondern einem nationalen System beruht.
This makes SBB the first railway in Europe to have successfully implemented an ETCS Level 2 System in a fully operational rail schedule with train headways of two minutes.
Die SBB ist somit die erste Bahn Europas, die ein ETCS Level 2 System im fahrplanmässigen Vollbetrieb bei Zugfolgezeiten von zwei Minuten erfolgreich umgesetzt hat.
eine streckenseitige Ausrüstung der ETCS-Anwendungsstufe 3 erfordert eine fahrzeugseitige Zugvollständigkeitsüberwachung
an ETCS level 1 trackside assembly with infill requires corresponding infill functionality on-board if the release speed is set to zero for safety reasons (e.g. protection of danger points)
eine streckenseitige Ausrüstung der ETCS-Anwendungsstufe 1 mit Infill-Funktion erfordert eine entsprechende fahrzeugseitige Infill-Funktionalität, wenn die Befreiungsgeschwindigkeit aus Sicherheitsgründen auf Null gesetzt ist (z. B. Schutz von Gefahrstellen)
An ETCS Level 1 Trackside application with infill requires corresponding in-fill functionality on-board if the release speed is set to zero for safety reasons (e.g.
Eine streckenseitige ETCS-Level-1-Anwendung mit Infill-Funktion erfordert eine entsprechende fahrzeugseitige Infill-Funktion, wenn die Entlassungsgeschwindigkeit aus Sicherheitsgründen auf Null gesetzt ist (z.
An ETCS Level 2 of the Trainguard 200 RBC type will be installed along the 87 km rail link and eleven stations will also be equipped.
Auf dem 87 Kilometer langen Teilstück wird ETCS Level 2 vom Typ Trainguard 200 RBC installiert und es werden elf Bahnhöfe damit ausgestattet.
Last summer, Alstom and Banedanmark, successfully tested an ETCS level 2 baseline 3 application, the newest ERTMS baseline, for the first time ever worldwide.
Im letzten Sommer hatten Alstom und Banedanmark erstmals weltweit ETCS Level 2 Baseline 3, die neueste ERTMS Baseline, mit Erfolg getestet.
Detailed description of the operational procedures for the application of an ETCS level 1 on the newly constructed Dutch route HSL Zuid (Amsterdam - Rotterdam - Belgian border) as basis for the planning of components for ETCS route equipment.
Detaillierte Beschreibungen für die betrieblichen Abläufe bei Einsatz des ETCS Level 1 auf der niederländischen Neubaustrecke HSL Zuid (Amsterdam - Rotterdam - belgische Grenze) als Grundlage für die Planung von Komponenten der ETCS-Streckenausrüstung.
eine streckenseitige Ausrüstung der ETCS-Anwendungsstufe 3 erfordert eine fahrzeugseitige Zugvollständigkeitsüberwachung
Andere resultaten
LinkedIn Today's main line signalling systems are based on interlockings, an overlay of ETCS Level 1 or Level 2 and a Traffic Management System.
LinkedIn Heutige Bahn-Signalsysteme basieren auf Stellwerken, einer Überlagerung mit ETCS Level 1 oder 2 und einem dispositiven Verkehrsleitsystem.
Although the process of setting up a planning project is similar to that of an EPU project, ETCS Level 2 planning requires a number of additional project settings to be made.
Das Einrichten des Planungsprojektes ist analog zum Einrichten eines Planungsprojektes für den Bereich EPU vorzunehmen. Für die Planung von ETCS Level 2 sind zusätzliche Einstellungen im Projekt zu tätigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.