Examples with "an IBAN code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This job will now filter all emails that contain an IBAN code.
Dieser Job filtert jetzt alle E-Mails heraus, die eine IBAN enthalten.
Your wages will be paid by bank transfer on the 6th business day of the following month into a bank account held in the European Union and identified by an IBAN code.
Lohn und Gehalt Am 6. Arbeitstag des Folgemonats wird Ihr Lohn per Banküberweisung auf Ihr Konto überwiesen.
Address Sincerely, For customers who have paid by bank transfer, indicate an IBAN code for repayment transfer
Für Kunden, die mit Banküberweisung bezahlt haben, soll der IBAN-Code für die Rückerstattung angegeben werden.
If the payment method used was a bank transfer, it is necessary for the refund to communicate us an IBAN code of a bank set in the country of the Single Euro Payment Area (SEPA) where the order was sent.
Wenn als Zahlungsmittel eine Überweisung verwendet wurde, muss für die Rücksendung eine IBAN-Nummer einer Bank in dem Land der Europäischen Union angegeben werden, in dem die Bestellung versandt wurde.
Andere resultaten
An IBAN contains country code, bank and account information and two check digits.
The statement should include your name, account number and, for international clients, an IBAN or Swift Code.
Imagine you give your business partner an incorrect IBAN code - you could wait forever for that payment!
Stellen Sie sich vor, Sie geben Ihren Geschäftspartnern irrtümlich einen fehlerhaften IBAN-Code - da können Sie lange auf Ihre Zahlungen warten!
The template 'Changes in Bank Details' can be used, so it is easy to search for changes in an IBAN or SWIFT code and see the date this information has been modified, by whom, using which application etc.
Wenn Sie die Vorlage ,Änderungen bei den Bankkonto-Daten' verwenden, ist es leicht, nach Modifizierungen der IBAN und des SWIFT-Code zu suchen und zu sehen, wann diese gemacht wurden, und von wem, mit welchem Programm etc.
They receive a E-Mail, in which we the bank account with iban an swift/BIC code and the exact amount to pay.
Sie erhalten eine E-Mail, in der wir ihnen die Bankverbindung und den genauen Betrag mitteilen.
For international bank transfers use the IBAN code for an account number.
Beim grenzüberschreitenden Bankverkehr bitte den IBAN-Code als Kontonummer benutzen.
The payment, stating the BIC and IBAN codes is also charged.
Internationally, SWIFT codes are more commonly used than IBAN codes.
Mention your account number and IBAN code.