Examples with "an actor-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Theoretical research activities focus on the elaboration of an actor-based theory of modern society which combines perspectives on functional differentiation, inequality, culture, and capitalism.
Im Mittelpunkt der theoretischen Forschungen steht die Ausarbeitung einer handlungstheoretisch fundierten Gesellschaftstheorie, die differenzierungs-, ungleichheits- und kulturtheoretische Perspektiven unter Einbeziehung einer kapitalismustheoretischen Perspektive verbindet.
In the frames of it an actor-based management concept and the resulting infrastructural and urban development requirements for the conception and planning of a city quarter were developed.
Rheinquartier Oberlahnstein: Entwicklung einer akteursbasierten Leitkonzeption sowie resultierender infrastruktureller und städtebaulicher Anforderungen für Konzeption und Planung eines Stadtquartiers
Based on work started in Microsoft Research, "Orleans" is an actor-based cloud programming model, offering a straightforward approach to building distributed high-scale computing applications, without the need to learn and apply complex concurrency or other scaling patterns.
Dabei handelt es sich um ein Programmiermodell für die Cloud von Microsoft Research für das Erstelllen von verteilten und hochskalierbaren Computing-Anwendungen, das zum Beispiel bei der Service-Architektur von Halo 4 eingesetzt wurde.
Andere resultaten
For such applications, Kendrion Kuhnke Automation develops and manufactures application-optimized electromechanical locks that feature an actor based upon a solenoid or powerful motorized drive.
Hierfür entwickelt und fertigt Kendrion Kuhnke Automation anwendungsoptimierte elektromechanische Verschlüsse, die je nach Anforderung über einen Magneten oder ein leistungsstarken Getriebemotor als Aktor verfügen.
Hiring an actor based on the colour of his skin so that he can play the role of Nelson Mandela does not cause any conflict between the principle of non-discrimination and another fundamental right.
So stellt die Anwerbung eines Schauspielers für die Rolle des Nelson Mandela aufgrund seiner Hautfarbe keinen Konflikt zwischen dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung und einem anderen Grundrecht dar.
In the early 1980s, Rosenthal was an actor based out of New York City before shifting his focus to production work, becoming the writer and producer of such shows as Coach with Craig T. Nelson and the short-lived Baby Talk.
Danach besuchte er die Hofstra University, wo er sein Studium im Jahre 1981 beendete. In den frühen 1980er Jahren lebte er in New York City als Schauspieler, bevor er Autor und Produzent von Serien wie Coach und Baby Talk wurde.
I cast an actor not only based on his acting,
Ich vergebe eine Rolle nicht nur für gutes Schauspiel,
Likewise, the core results should serve political actors as an evidence-based decision-making basis for further strategies in the bioeconomy.
Ebenso sollen die Kernergebnisse den politischen Akteuren als evidenzbasierte Entscheidungsgrundlage für die weiteren Strategien in der Bioökonomie dienen.
Amer Hlehel, an actor and writer based in Haifa, performed at the Freedom Theatre's opening night ten years ago.
Amer Hlehel, Schauspieler und Schriftsteller aus Haifa, war bereits bei der Eröffnungsnacht des Freiheitstheaters vor zehn Jahren aufgetreten.
An agent-based actor network model will provide new insights which would otherwise only be observable ex post in a few years
Durch eine akteursbasierte Modellierung werden neue Erkenntnisse geliefert, die anderenfalls erst in einigen Jahren ex post beobachtbar wären.
The events of the day, recited by an actor, are based on soldiers' testimonies before the "Peers Commission"; the actor switches between narration and physical performance.
Die Begebenheiten des Tages, die ein Schauspieler rezitiert, gehen auf Zeugenaussagen der Soldaten vor der so genannten „peers commission" zurück; der Schauspieler wechselt zwischen Erzählung und gestischer Darstellung.
Among his performed pieces are the opera "Animal Farm", a Requiem, mandolin concerto, and a musical theatre trilogy for an actor and ensemble based on stories by Kafka, Orwell and Thomas Mann.
Weiterhin zählen die Oper „Animal Farm", ein Requiem, ein Mandolinenkonzert und eine Musiktheater-Trilogie basierend auf Werken Kafkas, Orwells und Thomas Manns zu Porats herausragenden Kompositionen.
Finally, using the previously gained knowledge, an actor-specific, behavior-based should-is comparison will be completed to clarify (4) how regulatory and institutional design possibilities should be constructed to generate the desired behavior contributions with the interdisziplinäre Institutionenanalyse e.V.
Schließlich ist anhand der gewonnen Erkenntnisse akteurspezifisch ein verhaltensbezogener Soll-Ist-Vergleich durchzuführen und zu klären (4) auf welche Weise regulatorische und institutionelle Gestaltungsoptionen zu konstruieren sind, um die gewünschten Verhaltensbeiträge der Akteure durch eine Umwelt und Naturschutz Deutschland e.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.