Kruse (2014) developed the integrative basic procedure as an analysis method, which enables the reconstructive evaluation of interview material from people with intellectual disabilities.
Kruse (2014) entwickelte ein integratives Basisverfahren als Analysemethode, die die rekonstruktive Auswertung von Interviewmaterial von Menschen mit einer geistigen Behinderung ermöglicht.
The aim of the workshop was to introduce UV fluorescence as an analysis method for PV module faults to consultants and experts.
Ziel des Workshops war es, Gutachtern und Fachkundigen die UV-Fluoreszenz als Analysemethode für PV-Modulfehler zu erschließen.
An analysis method comprising passing a fluid to be analysed through a device according to any preceding claim and detecting a change in a property of the fluid resulting from interaction with the micro-organisms.
Analyseverfahren, umfassend das Hindurchleiten eines zu analysierenden Fluids durch eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und das Nachweisen einer Veränderung in einer Eigenschaft des Fluids, die durch eine Wechselwirkung mit den Mikroorganismen hervorgerufen wird.
An analysis method according to claim 9, wherein said purge gas is at least one selected from the group consisting of nitrogen gas, helium gas and argon gas.
Analyseverfahren nach Anspruch 9, bei welchem das Spülgas zumindest ein Gas ist, welches aus der Gruppe ausgewählt ist, welche besteht aus Stickstoffgas, Heliumgas und Argongas.
There is not an analysis method described in the Pharmacopoeia for all listed additives.
Within the scope of a research project at the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), an analysis method for determining pyrrolizidine alkaloids in tea and herbal tea samples was developed and tested for its applicability.
Im Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) wurde im Rahmen eines Forschungsprojektes eine Analysenmethode für die Bestimmung von Pyrrolizidinalkaloiden in Kräutertee- und Teeproben entwickelt und auf ihre Eignung geprüft.
In order to open up UV fluorescence as an analysis method for PV module defects to inspectors and experts, ISFH is organizing a workshop on UV fluorescence on PV modules for the first time.
Um Inspektoren und Experten die UV-Fluoreszenz als Analysemethode für PV-Modulfehler zu erschließen, organisiert das ISFH erstmals einen Workshop zur UV-Fluoreszenz an PV-Modulen.
As an analysis method the codification system of Froschauer and Lueger was used.
Als Analysemethode dient das Codierungsverfahren nach Froschauer und Lueger.
The European Reference Laboratory for Marine Biotoxins (EURL) in Vigo (Spain) established an analysis method for the detection of ciguatoxins in 2012 and found ciguatoxins in most of the fish samples collected in Germany in connection with the outbreak.
Das Europäische Referenzlabor für Marine Biotoxine (EURL) in Vigo (Spanien) hatte 2012 eine Analysenmethode zum Nachweis der Ciguatoxine etabliert und konnte in den meisten Fischproben, die in Deutschland in Zusammenhang mit den Vergiftungsfällen gezogen worden waren, Ciguatoxine nachweisen.
The use and benefit of such an analysis method are limitless in principle.
Einsatz und Nutzen einer solchen Analysemethode sind im Prinzip grenzenlos.
We thus present an analysis method suitable for measurements with large corpora.
Wir stellen in dieser Arbeit daher eine Analysemethode vor, die für Messungen an großen Korpora geeignet ist.
Predictive analytics originates from data mining and comprises an analysis method based on data and statistics.
These interviews have been analysed based on an analysis method similar to the principles of the structuring content analysis.
Diese wurden mit einem Auswertungsverfahren analysiert, das sich an den Prinzipien der strukturierenden Inhaltsanalyse orientiert hat.