We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once treatment of the sample has taken place, an empty sample carrier (21) is stopped to receive the treated sample and is marked with the buffer-stored data and new data.
Nach erfolgter Behandlung der Probe wird ein leerer Probenträger (21) zur Aufnahme der behandelten Probe angehalten und mit den zwischengespeicherten sowie neuen Daten markiert.
In this test, the system is run at all temperatures and humidity levels and the weight of an empty sample pan (zero line) is measured.
Im Rahmen dieser Prüfung werden alle Temperatur- und Feuchteeinstellung des Prüfsystems durchfahren und dabei das Gewicht einer leeren Probenschale (Nulllinie) gemessen.
But he too had to bow to the magic artist Stefan Alexander Rautenberg, who magically produced more than 300 different blind fabrics from an empty sample case and hung the imposing banner straight across the rows of audience throughout the entire event hall.
Aber auch er musste sich vor dem Zauberkünstler Stefan Alexander Rautenberg verbeugen, der aus einem leeren Musterkoffer über 300 unterschiedliche Markisenstoffe hervorzauberte und das imposante Band quer über die Publikumsreihen durch den ganzen Veranstaltungssaal spannte.
For this switch to the web interface Multisite for your OMD page (see figure The configuration is done by example on an empty sample site.
Wechseln Sie hierzu auf die Weboberfläche Multisite für Ihre OMD-Site (siehe Abbildung Die Konfiguration erfolgt am Beispiel einer leeren Beispiel-Site.
An empty sample rack is brought into first position.
By default, an empty sample slot is chosen, but a specific sample slot can be chosen from the sample list as well.
Standardmäßig wird hierfür ein leerer Sampleslot benutzt, es kann aber auch ein beliebiger Slot in der Sampleliste ausgewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.