Astronauts often conduct experiments in their suits within an empty space.
Astronauten führen oft Experimente in ihren Anzügen im leeren Raum durch.
She jogged by night, relishing the peace of an empty park.
Sie joggte in der Nacht und genoss die Ruhe des leeren Parks.
His angry remarks were recognized as an empty threat by everyone listening.
Seine wütenden Bemerkungen wurden von allen Zuhörern als leere Drohung erkannt.
Her lavish spending on clothes often left her with an empty bank account.
Ihre maßlose Ausgaben für Kleidung ließen ihr Bankkonto oft leer zurück.
There was an empty spot in the garden where flowers once bloomed.
Im Garten gab es eine kahle Stelle, wo einst Blumen blühten.
Politicians often make an empty gesture instead of tackling the real problem.
Politiker machen oft eine leere Geste, statt das eigentliche Problem anzugehen.
Without real policy changes, the public statement remains an empty gesture.
Ohne echte Reformen bleibt die öffentliche Erklärung nur eine leere Geste.
I love that feeling when you gun the engine on an empty highway.
Ich liebe dieses Gefühl, wenn man auf einer leeren Autobahn Gas gibt.
Sending flowers now would be an empty gesture, given what happened.
Jetzt Blumen zu schicken, wäre angesichts der Ereignisse nur eine leere Geste.
After the event, they found an empty container in the trash.
Nach der Veranstaltung fanden sie einen leeren Behälter im Müll.
Journalists whispered that the governor was an empty suit with rehearsed soundbites.
Journalisten tuschelten, der Gouverneur sei nur eine Marionette mit einstudierten Floskeln.
Her promise to listen was an empty gesture, and nothing actually changed.
Ihr Versprechen zuzuhören war eine leere Geste, und nichts änderte sich wirklich.
Planting one tree as publicity is an empty gesture toward environmental responsibility.
Einen Baum zu Werbezwecken zu pflanzen ist eine leere Geste für Umweltschutz.