Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an existential problem
Vertaling van "an existential problem" in Duits
ein existentielles Problem
ein existenzielles Problem
This posed an existential problem for city worker households.
Für den Haushalt eines städtischen Arbeiters war das ein existentielles Problem.
Refunds are an existential problem for us and therefore we would like to ask you to use the reselling option.
Refunds bedeuten für uns ein existentielles Problem und deswegen möchten wir Euch bitten davon abzusehen.
Bad debt losses signify an existential problem for 45 percent of German small and medium-sized companies - a third complains of liquidity bottlenecks.
Forderungsausfälle sind für 45 Prozent der deutschen Mittelständler ein existenzielles Problem - ein Drittel klagt über Liquiditätsengpässe.
Given that most of Sudan's oil wealth is concentrated in the South, the management of the oil industry and its revenues after secession is an existential problem for Bashir's regime and its capacity to control his vast and ethnically diverse country.
Angesichts der Tatsache, dass sich der Großteil des sudanesischen Ölreichtums im Süden befindet, ist die Verwaltung der Ölindustrie und ihrer Einnahmen nach der Abspaltung ein existenzielles Problem für Bashirs Regime und dessen Fähigkeit, dieses riesige und ethnisch vielfältige Land unter Kontrolle zu halten.
Digitalization is an existential problem for the smaller sports stores - an assumption supported by many retail experts.
Die Digitalisierung ist ein existentielles Problem für die kleinen Sportartikel-Läden - diese These vertreten zahlreiche Retail-Experten.
If everyone were to use Car-Sharing services and if flexible working hours allowed this, the demand for new private cars could be reduced to one-sixth - a blessing for cities plagued by cars, but an existential problem for car manufacturers.
Würde jedermann Car-Sharing Angebote nutzen und würden flexible Arbeitszeiten das auch erlauben, könnte der Bedarf an neuen privaten Automobilen auf bis zu ein Sechstel reduziert werden - für die vom Auto geplagten Städte ein Segen, für die Autohersteller aber ein existentielles Problem.
And in matters of aesthetics, we learned from Kierkegaard that paradox could emerge (or seem to emerge) as an existential problem and not simply as a logical one recognizable to Russell.
Und in Fragen der Ästhetik lernten wir von Kierkegaard, dass das Paradox sich (scheinbar) als ein existentielles Problem erweisen kann und nicht nur als ein logisches, wie es von Russell erkannt wurde.
Non-payment can also quickly become an existential problem for traders.
Auch ausbleibende Zahlungen können für Händler schnell zum existenziellen Problem werden.
The cancellation of events is an existential problem for free artists.
Der Ausfall von Veranstaltungen aller Art ist für die freie Kunst existenzbedrohend!
The current number of long-term unemployed persons or the proportion of long-term unemployed among all the unemployed refers to the size of the group of people for whom unemployment is not merely a short episode but has become a serious and in some cases an existential problem.
Download des Volltextes Kurzbeschreibung Die aktuelle Zahl der Langzeitarbeitslosen bzw. ihr Anteil an allen Arbeitslosen weist auf den Umfang jener Personengruppe hin, für die Arbeitslosigkeit nicht nur eine kurze Episode, sondern ein ernsthaftes, z.T. existentielles Problem geworden ist.
All countries, particularly industrial countries like the USA, European Union, have recognized due to the climate changes, that the world is confronted to an existential problem.
Aufgrund des Klimawandels in den letzten Jahren sind alle Länder, besonders die Industrieländer, wie Amerika, Europäische Union, darauf aufmerksam geworden, dass die Welt mit einem existentiellen Problem konfrontiert ist.
The contemporary situation posed an existential problem to young Peterson.
Für den jungen Peterson wurde die zeitgeschichtliche Situation zu einem existentiellen Problem.
In the global sheep and goat farming Anthelmintic Resistance grew in recent years already to an existential problem.
In der weltweiten Schaf- und Ziegenhaltung ist Anthelminthikaresistenz bereits zu einem existenziellen Problem geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an existential problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
