We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of the present invention processes the digital images directly internally and does not therefore require an external computer.
Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung verarbeitet die digitalen Bilder direkt intern und erfordert daher keinen externen Computer.
You don't need an external computer or microcontroller, this is a complete stand-alone system.
Es wird kein externen Computer oder Mikrocontroller oder ähnliches extra gebraucht - dies ist ein komplettes Standalone-System.
A separate set of operating instructions contains information on the programming, analyzing, logging and documenting of cooking processes using an external computer.
Über das Programmieren, Analysieren, Protokollieren und Dokumentieren der Garprozesse mittels eines externen Computers informiert eine separate Betriebsanleitung. 5.6.
The results are displayed on an LCD screen, and can be output via a built-in printer or saved to disk on an external computer.
Die Ergebnisse werden auf einer Flüssigkristall-Anzeige angezeigt und lassen sich über einen eingebauten Drucker ausgeben oder können auf der Festplatte eines externen Computers gespeichert werden.
Speech is recorded and then transmitted to an external computer system for analysis.
Die aufgenommene Sprache wird an einen externen Computer übertragen und dort berechnet.
Any kind of communication with an external computer during the competitions is forbidden.
Jede Kommunikation mit einem externen Rechner ist während des Wettkampfes verboten.
The control panel can be connected to an external computer or the internet.
Das Bedienpanel kann an einen externen Computer oder das Internet angeschlossen werden.
The data are centrally hosted by an external computer centre.
Die Daten werden von einem externen Rechenzentrum zentral gehostet.
The robot itself is controlled by an external computer.
Der Roboter wiederum wird von einem externen Computer gesteuert.
The robot is controlled by an external computer.
Die Steuerung des Roboters erfolgt über einem externen Rechner.
The tube contains a number of pressure sensors that are connected to an external computer.
Das Gefäß enthält einige Druckfühler, die an einen externen Rechner angeschlossen werden.
Is it possible to save measuring data on an external computer?
Können Messdaten auf einem externen Rechner abgelegt werden?
They neither leave the country, nor will they passed to an external computer center.
Sie verlassen also weder das Land, noch werden Ihre Daten an ein externes Rechenzentrum weitergegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.