Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an initial phase
Vertaling van "an initial phase" in Duits
einer Anfangsphase
eine erste Phase
eine Anfangsphase
einer anfänglichen Phase
einer Startphase
einer ersten Phase
ersten Schritt
der Anfangsphase
I am convinced that where we are now is an initial phase, that this is an initial step.
Nach meiner Überzeugung befinden wir uns jetzt in einer Anfangsphase, machen einen ersten Schritt.
In an initial phase, one should avoid fructose (and sugar alcohols) as much as possible.
In einer Anfangsphase sollte man Fruktose (und Zuckeralkohole) so gut wie möglich vermeiden.
The proposed project is adapted to an initial phase of training and environmental awareness.
Das vorgeschlagene Projekt ist an eine erste Phase von Bildung und Umweltbewusstsein angepasst.
The key aim at this time is to launch an initial phase of concrete confidence-building measures.
Jetzt geht es besonders darum, einen Einstieg in eine erste Phase konkreter vertrauensbildender Schritte zu finden.
We are talking about an initial phase of legislative proposals.
Wir sprechen über eine Anfangsphase legislativer Vorschläge.
Riedel expects that there will be an initial phase, which will also bring some structural changes in order to give the club a new and forward-looking direction in collaboration with all departments.
Riedel rechnet damit, dass es eine Anfangsphase geben wird, die auch einige strukturelle Änderungen mit sich bringen wird, um den Verein gemeinsam mit allen Abteilungen neu und zukunftsorientiert zu gestalten.
Consequently, the user, for his part, whenever it decides to join a specific service, must always have an initial phase of learning and familiarization with the specific functionality at the interface.
Folglich sind die Nutzer, für seinen Teil, wenn er beschließt, einen bestimmten Dienst anschließen müssen, haben immer eine erste Phase des Lernens und die Vertrautheit mit den spezifischen Funktionen an der Schnittstelle.
The latter has been taking place mechanically for decades in the manual brake usually via bowden cables and in the foot brake, after an initial phase also with such cables or linkage, then soon hydraulically.
Letztere hat Jahrzehnte lang bei der Handbremse mechanisch in der Regel über Bowdenzüge stattgefunden und bei der Fußbremse, nach einer Anfangsphase ebenfalls mit Bowdenzügen bzw. Gestänge dann bald hydraulisch.
That's why such an initial phase is particularly suitable for hosting in the cloud, says Michel.
Deshalb eignet sich so eine Anfangsphase ganz besonders für das Hosting in der Cloud , sagt Michel.
It seems likely that Sanctorius tried to define the healthy quantity of insensible perspiration in an initial phase.
Wahrscheinlich versuchte er in einer Anfangsphase eine gesunde Quantität der unmerklichen Perspiration zu definieren.
In an initial phase, the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.
In einer Anfangsphase sollten bei der Wahl der für die Finanzierung geeigneten Vorhaben die nationalen Zuweisungen im Rahmen des Kohäsionsfonds berücksichtigt werden.
The Community provided in an initial phase of the implementation process a financial contribution to the expenses incurred by the Member States in adapting the national systems to the Directive.
Während einer Anfangsphase leistete die Gemeinschaft einen finanziellen Beitrag zu den Kosten, die den Mitgliedstaaten aufgrund der Anpassung ihrer nationalen Systeme an die Richtlinie entstanden.
Mr President, this is a rather peculiar cooperation procedure between Parliament and the Commission, at an initial phase of the Commission's work.
Herr Präsident, wir befinden uns in einem etwas eigentümlichen Verfahren der Zusammenarbeit zwischen dem Parlament und der Kommission, in einer Anfangsphase der Kommissionsarbeit.
Synoniemen voor an initial phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 75 ms.
