Examples with "an interactive program system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method for enabling the use of an interactive program system
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, further comprising means for recording the composite interactive signal for later transmission.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein said codes embedded in the video signal identify trigger points of the interactive program at which responses to user selections can occur.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Codes Auslösepunkte des interaktiven Programms identifizieren, an denen Reaktionen auf Benutzerauswahlen erfolgen können.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein the graphics data embedded in the video signal comprises graphics messages arranged to be overlaid on the video under the initiation and control of the embedded codes of the control data.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Grafikdaten Grafikmitteilungen umfassen, die dafür ausgelegt sind, unter Einleitung und Steuerung der eingebetteten Codes der Steuerdaten dem Videomaterial überlagert zu werden.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein the graphics data embedded in the video signal is arranged to enable generation of graphics for display by way of character generator means (624).
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Grafikdaten so ausgelegt sind, dass sie die Erzeugung von anzuzeigenden Grafiken mit Hilfe eines Zeichengeneratormittels (624) ermöglichen.
An interactive program production system as claimed in Claim 9, wherein the conventional video signal comprises a vertical blanking interval and the embedding means comprises means for inserting the graphics and control data and the plurality of audio channels into the vertical blanking interval.
Interaktives Programmproduktionssystem nach Anspruch 9, wobei das herkömmliche Videosignal ein Vertikal-Austastintervall umfasst und das Einbettmittel ein Mittel zum Einfügen der Grafik- und Steuerdaten und der mehreren Audiokanäle in das Vertikal-Austastintervall umfasst.
It is a further object of the present invention to provide an interactive television program guide system in which users are provided with the opportunity to access program related information and other information in new ways.
Thus, the object of the present invention is to provide an interactive television program guide system, the system, via an enhanced user interface, the user can easily use various functions of the program guide.
ProVI ProVI is a graphic interactive program system based on AutoCAD for the transport and infrastructure planning in the fields of road, rail and drainage.
ProVI ist ein auf AutoCAD und BricsCAD basierendes, graphisch-interaktives Programmsystem für Verkehrs- und Infrastrukturplanungen in den Bereichen Straße, Schiene und Kanal.
Interaktives The interactive television program guide system of claim 2, wherein the advertisement is an interactive advertisement.
Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 2, bei dem die Werbung eine interaktive Werbung ist.
The interactive television program guide system defined in claim 2 wherein settings are effective on an interactive television program guide selected by a user.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.