Examples with "an internal LinuxTag" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The alleged behavior of the employee triggered an internal investigation.
Das mutmaßliche Fehlverhalten des Mitarbeiters löste eine interne Untersuchung aus.
Announcing an internal investigation put a cat among the pigeons at headquarters.
Die Ankündigung einer internen Untersuchung hat in der Zentrale für Aufruhr gesorgt.
Her remarks in respect of workplace safety prompted an internal investigation.
Ihre Bemerkungen in Bezug auf die Arbeitssicherheit führten zu internen Ermittlungen.
The employee was put on leave pending the results of an internal investigation.
Der Mitarbeiter wurde bis zum Ergebnis einer internen Untersuchung beurlaubt.
Forasmuch as several complaints were filed, an internal investigation has been initiated.
Weil mehrere Beschwerden eingegangen sind, wurde eine interne Untersuchung eingeleitet.
The supervisory board initiated an internal review on its own motion after the scandal.
Der Aufsichtsrat leitete von Amts wegen eine interne Prüfung nach dem Skandal ein.
An internal whispering campaign depicted the new director as authoritarian and dangerously incompetent.
Eine interne Schmutzkampagne stellte den neuen Direktor als autoritär und gefährlich inkompetent dar.
An internal conflict arose when he had to choose between love and duty.
Ein innerer Zwiespalt entstand, als er zwischen Liebe und Pflicht wählen musste.
Several wrongdoings came to light, prompting the board to launch an internal investigation.
Mehrere Verfehlungen kamen ans Licht, woraufhin der Vorstand eine interne Untersuchung einleitete.
The company launched an internal investigation to root out unethical business practices.
Das Unternehmen startete eine interne Untersuchung, um unethische Geschäftspraktiken auszurotten.
An internal conflict often leads to feelings of confusion and anxiety.
Innere Zerrissenheit führt oft zu Gefühlen der Verwirrung und Angst.
An internal investigation triggered a swift purging of the upper management team.
Eine interne Untersuchung löste eine schnelle Säuberung des oberen Managements aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.