Die Panzerung schützte das Innere während der Militärübung vor Explosionen.
The steel plate protected the interior from blasts during the military exercise.
Er schätzte das gefütterte Innere des Rucksacks für bessere Organisation.
He appreciated the lined interior of the backpack for organization.
Trotz seiner knorrigen Außenseite war das Innere der Frucht überraschend süß.
Despite its gnarly exterior, the fruit inside was surprisingly sweet.
Als ich den Ofen öffnete, beschlug das Innere mit Dampf.
When I opened the oven, the inside misted up with steam.
Innere Betrachtung kann zu kraftvollen Erkenntnissen über den eigenen Lebenszweck führen.
Inward contemplation can lead to powerful insights about one's purpose.
Der Sturm verwüstete das Innere mehrerer Häuser schwer und verursachte umfangreiche Reparaturen.
The storm severely gutted the interior of several homes, causing extensive repairs.
Er malte das Innere des Radkastens an, um Korrosion zu verhindern.
He painted the interior of the wheel well to prevent corrosion.
Sie malte das Innere des Poolhauses in einem erfrischenden Grün.
She painted the interior of the pool house a refreshing green.
Sie werden das Innere der Hütte kalken, bevor die Sommergäste kommen.
They will whitewash the interior of the cabin before the summer guests arrive.
Kronleuchter erleuchteten das Innere des Palas und verliehen dem Raum eine elegante Atmosphäre.
Chandeliers illuminated the interior of the keep, adding elegance to the space.
Das Innere ist renoviert und Aspekte sind mit modernem Design kombiniert.
The inside is renovated and aspects are combined with modern design.
Das seidig weiche Innere schützt Ihre Kleidung und hält Sie warm.
The silky soft interior protects your clothing and keeps you warm.
Alles hängt davon ab, wie wir das Innere schmücken werden.
Everything depends on how we are going to decorate the interior.