The director made an object of him, using his talent for personal glory.
Der Direktor machte ihn zum Objekt, nutzte sein Talent für den eigenen Ruhm.
Don't make an object of your assistant; respect her ambitions and feelings.
Mach deine Assistentin nicht zum Objekt; respektiere ihre Ziele und Gefühle.
The coach made an object of younger players, sacrificing their health for victories.
Der Trainer machte die jüngeren Spieler zum Objekt und opferte ihre Gesundheit für Siege.
She refused to let the media make an object of her grief.
Sie wehrte sich dagegen, dass die Medien ihre Trauer zum Objekt machten.
The radius of gyration determines how easily an object can rotate.
Der Trägheitsradius bestimmt, wie leicht sich ein Objekt drehen kann.
Their successful negotiation was an object lesson in effective communication and compromise.
Ihre erfolgreiche Verhandlung war ein lehrreiches Beispiel für effektive Kommunikation und Kompromiss.
The campaign made an object of volunteers, treating them as expendable promotional material.
Die Kampagne machte die Freiwilligen zum Objekt und behandelte sie als austauschbares Werbematerial.
Degrees of freedom are critical when analyzing forces acting on an object.
Freiheitsgrade sind entscheidend bei der Analyse der auf ein Objekt wirkenden Kräfte.
An appraisement can often change the perspective on an object's true value.
Eine Bewertung kann oft die Perspektive auf den echten Wert eines Objekts verändern.
The film provided an object lesson in the dangers of greed and corruption.
Der Film bot eine anschauliche Lehre über die Gefahren von Gier und Korruption.
Mass density determines whether an object will float or sink in a fluid.
Die Massendichte bestimmt, ob ein Objekt in einem Fluid schwimmt oder sinkt.
Your own experience in the field becomes an object of reflection.
Die eigene Erfahrung im Feld wird dann zum Gegenstand der Reflexion.
Laplace called such an object corps obscur, i.e. dark body.
Laplace nannte ein solches Objekt corps obscur, also dunkler Körper.