Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysed sample
Vertaling van "analysed sample" in Duits
analysierten Probe
untersuchten Probe
if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
Handelt es sich bei der analysierten Probe um eine Sammelprobe, sollte die Anzahl der (einzelnen) Teilproben angegeben werden.
Number of subsamples if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
Anzahl der Teilproben Handelt es sich bei der analysierten Probe um eine Sammelprobe, sollte die Anzahl der (einzelnen) Teilproben angegeben werden.
To get a quick overview of the typical particle shape of the analysed sample, view and evaluate all the images in a gallery which is integrated directly into the software for easy use.
Um einen schnellen Überblick zur typischen Partikelform der untersuchten Probe zu erhalten, betrachten und bewerten Sie sämtliche Bilder in einer Galerie, die zur einfachen Anwendung direkt in der Software integriert ist.
The reduction or increase in weight and the temperature of the change in weight can draw conclusions from the composition of an analysed sample.
Die Gewichtsabnahme bzw. -zunahme und die Temperatur, bei welcher die Gewichtsänderung stattfindet, kann Rückschlüsse auf die Zusammensetzung der untersuchten Probe liefern.
Alphanumeric code of the analysed sample.
Alphanumerischer Code der untersuchten Probe
For the quantitative analysis of elemental distributions the exact knowledge of the neutron flux at each measured position in the analysed sample has to be known.
Für die quantitative Bestimmung von elementaren Verteilungen ist u. a. die genaue Kenntnis des Neutronenflusses an jeder gemessenen Position innerhalb der analysierten Probe nötig.
It could be shown, that the expression pattern differs depending on the analysed sample.
Es konnte gezeigt werden, dass sich das Expressionsverhalten, je nach untersuchter Probe, veraendert.
So the user can see at one glance whether the analysed sample meets the requirements of the selected standard.
So ist auf einen Blick erkennbar, ob die analysierte Probenflüssigkeit die Bestimmungen der jeweiligen Norm erfüllt.
In this step telomerase is bound together with the heparin-binding proteins of the analysed sample to the surface.
Zusammen mit der Telomerase werden bei diesem Schritt die Heparin-bindenden Proteine, die in der Probe enthalten sind, an die Festphase gebunden.
It is generally accepted that an analytical procedure can be regarded as an information production system the output of which provides chemical information on the composition of the analysed sample.
Es wird bereits allgemein akzeptiert, die analytischen Verfahren als Information produzierende Systeme aufzufassen, deren Ausgang eine chemische Information über die Zusammensetzung des zu analysierenden Stoffes bildet.
If single metabolites exceed 10 % of total radioactivity in the analysed sample(s), the identification of these metabolites is recommended.
Wenn einzelne Metaboliten mehr als 10 % der gesamten Radioaktivität in den analysierten Proben ausmachen, sollten diese Metaboliten identifiziert werden.
It may therefore be stated that for the analysed sample a six to one ratio of included studies (with an approximately equal number of participants) for the indirect and direct comparison yields almost comparable precision of effect estimates.
In der untersuchten Stichprobe ergibt sich somit, bei einem Verhältnis an eingeschlossenen Studien von sechs zu eins zwischen indirekten Vergleich und direktem Vergleich, ein geringfügig engeres Konfidenzintervall beim indirekten Vergleich.
The invention relates to a method for determining a concentration of ligands (2) in an analysed sample. The inventive method consists in immobilising receptors (4) specifically boundable with said ligands (2) on a support (3).
Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Konzentration von in einer zu untersuchenden Probe enthaltenen Liganden (2) werden auf einem Träger (3) Rezeptoren (4) immobilisiert, die mit den Liganden (2) eine spezifische Bindung eingehen können.
Synoniemen voor analysed sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
