Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis or testing
Vertaling van "analysis or testing" in Duits
Analysen oder Versuche
completely destroyed or rendered commercially valueless on completion of examination, analysis or testing; or
nach Beendigung der Prüfungen, Analysen oder Versuche vollständig vernichtet oder in Waren ohne Handelswert umgewandelt werden; oder
This allows for side channel analysis or testing the immunity of individual areas of the IC.
Zusätzlich kann die Störfestigkeit einzelner Bereiche des Test-ICs untersucht werden.
This is noted even when there are multiple domains that have to addressed, such as business analysis or testing. This applies without exception.
Dies ist auch dann zu beachten, wenn mehrere Domänen behandelt werden müssen, z. B. Unternehmensanalysen oder Tests. Dies gilt ohne Ausnahme.
The relief referred to in Article 95 shall cover goods which are not completely used up or destroyed during examination, analysis or testing, provided that the products remaining are, with the agreement and under the supervision of the competent authorities
Artikel 99 (1) Die Befreiung nach Artikel 95 gilt auch für Waren, die während der Prüfungen, Analysen oder Versuche nicht vollständig verbraucht oder vernichtet werden, sofern die restlichen Waren mit Zustimmung der zuständigen Behörden unter zollamtlicher Überwachung
Assign as many signals, messages and ECUs to a user panel - whatever the requirements of your current analysis or testing project are.
Ordnen Sie beliebig viele Signale, Botschaften oder Steuergeräte in User-Panels an, ganz nach den Anforderungen Ihres Analyse- oder Testprojekts.
Without prejudice to Article 76, the exemption shall be granted only on condition that the goods to be examined, analysed or tested are completely used up or destroyed in the course of the examination, analysis or testing.
Artikel 96 Unbeschadet von Artikel 99 wird die Befreiung nach Artikel 95 nur unter der Voraussetzung gewährt, dass die zu Prüfungs-, Analyse- oder Versuchszwecken verwendeten Waren während dieser Prüfungen, Analysen oder Versuche vollständig verbraucht oder vernichtet werden.
Canadian competent authorities shall, within a period of one year from the entry into force of this Agreement, reduce the certification, analysis or testing requirements referred to in paragraph 1 in order that the requirements be no more restrictive than necessary.
Die zuständigen kanadischen Stellen bauen die in Absatz 1 genannten Bescheinigungs-, Analyse oder Prüfungsvorschriften binnen eines Jahres ab dem Inkrafttreten dieses Abkommens ab, damit sie nicht restriktiver als erforderlich sind.
By collaborating with SolidWorks, we have empowered the design engineer to take advantage of both analysis and testing to get higher quality products to market faster than they could have through conventional analysis or testing alone.
Durch die Kooperation mit SolidWorks haben wir den Konstrukteur in die Lage versetzt, gleichzeitig die Vorteile der Analyse und des Testverfahrens zu nutzen und so qualitativ hochwertigere Produkte schneller auf den Markt zu bringen, als das mit einer konventionellen Analyse oder dem Testverfahren allein möglich gewesen wäre.
Without prejudice to Article 99, the relief referred to in Article 95 shall be granted only on condition that the goods to be examined, analysed or tested are completely used up or destroyed in the course of the examination, analysis or testing.
Unbeschadet von Artikel 99 wird die Befreiung nach Artikel 95 nur unter der Voraussetzung gewährt, dass die zu Prüfungs-, Analyse- oder Versuchszwecken verwendeten Waren während dieser Prüfungen, Analysen oder Versuche vollständig verbraucht oder vernichtet werden.
Rather, the entire Team does this clarification - and not a subset of the Team, but the whole Team, as Scrum rules prohibit sub-groups dedicated to particular domains such as analysis or testing.
Im Gegenteil, das Team sollte dieses Refinement durchführen-nicht nur eine Teilgruppe des Teams, sondern das gesamte Team, u.a. weil eine Scrum-Regel die Teilgruppenbildung für spezifische Themen, wie Analyse oder Testing, untersagt.
COMPLETELY DESTROYED OR RENDERED COMMERCIALLY VALUELESS ON COMPLETION OF EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTING, OR
NACH BEENDIGUNG DER PRÜFUNGEN , ANALYSEN ODER VERSUCHE VOLLSTÄNDIG VERNICHTET ODER IN WAREN OHNE HANDELSWERT UMGEWANDELT WERDEN ,
WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE 104, THE RELIEF REFERRED TO IN ARTICLE 100 SHALL BE GRANTED ONLY ON CONDITION THAT THE GOODS TO BE EXAMINED, ANALYZED OR TESTED ARE COMPLETELY USED UP OR DESTROYED IN THE COURSE OF THE EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTING.
UNBESCHADET VON ARTIKEL 104 WIRD DIE BEFREIUNG NACH ARTIKEL 100 NUR UNTER DER VORAUSSETZUNG GEWÄHRT , DASS DIE ZU PRÜFUNGS - , ANALYSE - ODER VERSUCHSZWECKEN VERWENDETEN WAREN WÄHREND DIESER PRÜFUNGEN , ANALYSEN ODER VERSUCHE VOLLSTÄNDIG VERBRAUCHT ODER VERNICHTET WERDEN.
THE RELIEF REFERRED TO IN ARTICLE 100 SHALL COVER GOODS WHICH ARE NOT COMPLETELY USED UP OR DESTROYED DURING EXAMINATION, ANALYSIS OR TESTING, PROVIDED THAT THE PRODUCTS REMAINING ARE, WITH THE AGREEMENT AND UNDER THE SUPERVISION OF THE COMPETENT AUTHORITIES
DIE BEFREIUNG NACH ARTIKEL 100 GILT AUCH FÜR WAREN , DIE WÄHREND DER PRÜFUNGEN , ANALYSEN ODER VERSUCHE NICHT VOLLSTÄNDIG VERBRAUCHT ODER VERNICHTET WERDEN , SOFERN DIE RESTLICHEN WAREN MIT ZUSTIMMUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN UNTER ZOLLAMTLICHER ÜBERWACHUNG
Synoniemen voor analysis or testing in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
