Ihre fundierten Analysen halfen ihren Kollegen oft, schwierige Konzepte besser zu verstehen.
Her learned analyses often helped her peers understand difficult concepts better.
Die gemeinsame Datenbank steht zu deiner Verfügung, um weitere Analysen durchzuführen.
The shared database is at your disposal for running any additional analyses.
Die Ergebnisse sind genau genommen vorläufig und bedürfen weiterer Analysen.
The results are, strictly speaking, preliminary and need further analysis.
Das Experiment brachte die Forscher durch monatelange sorgfältige Analysen und Tests.
The experiment put the researchers through months of careful analysis and testing.
Datengestützte Analysen helfen Unternehmen, den Umsatz durch fundierte Entscheidungen zu steigern.
Business analytics helps companies improve sales through informed data-driven decisions.
Wahlkampagnen beweisen scientia est potentia, weil zielgerichtete Analysen herkömmliche Werbung ausmanövrieren.
Election campaigns prove scientia est potentia, as targeted analytics outmaneuver traditional advertising.
Die Ergebnisse galten als nicht schlüssig und erforderten weitere Tests und Analysen.
The results were deemed inconclusive, requiring further testing and analysis.
Nach der politischen Debatte bot die Talkshow eine Plattform für Analysen.
After the political debate, the talk show provided a platform for analysis.
Dieses Medium behandelt internationale Politik mit tiefgehenden Analysen und Berichten.
This media outlet covers international politics with in-depth analysis and reports.
Ärzte bewahren die entfernten Teile oft für weitere Analysen auf.
Doctors often prefer to keep the excised parts for analysis.
Die Bestätigung der Hypothese nahm Monate rigoroser Tests und Analysen in Anspruch.
Proving the hypothesis took months of rigorous testing and analysis.
Der duplizierte Datensatz wurde für weitere Analysen in der Studie verwendet.
The replicated data set was used for further analysis in the study.
Der Arzt untersuchte das erkrankte Gewebe unter dem Mikroskop für weitere Analysen.
The doctor examined the diseased tissue under the microscope for further analysis.