The analysis shows that many respondents have an autonomous motivation.
Die Analyse zeigt, dass viele Befragte eine hohe autonome Motivation aufweisen.
The analysis shows that spending on education correlates with community development.
Die Analyse zeigt, dass Bildungsausgaben mit der Gemeindeentwicklung korrelieren.
A lot of analysis shows that organic traffic has the highest conversion rates.
Viele Analysen zeigen, dass organischer Traffic die höchsten Conversion-Raten aufweist.
Microscopic analysis shows that the head hair is human hair.
Our analysis shows that the two explanations are not mutually exclusive.
Unsere Untersuchung zeigt, dass sich diese beiden Erklärungen gegenseitig nicht ausschließen.
Furthermore, the analysis shows that engineers are particularly subject to age effects.
Die Untersuchung zeigt, daß gerade auch die technischen Fachkräfte diesem Alterseffekt unterliegen.
Our analysis shows that further processing may enhance the project's efficiency significantly.
Unsere Analyse zeigt, dass eine weitere Bearbeitung die Effizienz des Projekts erheblich steigern könnte.
A quick analysis shows how the news cycle can sway political narratives.
Eine schnelle Analyse zeigt, wie der Nachrichtenzyklus politische Narrative beeinflussen kann.
The analysis shows which events were tracked on which pages.
Die Analyse zeigt, welche Aktionen auf einer Seiten angeklickt wurden.
The analysis shows that emissions are controlled to a maximum of ten per mille.
Die Analyse zeigt, dass die Emissionen auf maximal zehn Promille begrenzt sind.
The analysis shows that there is still a great need for research.
Die Analyse zeigt, dass noch ein hoher Forschungsbedarf besteht.
The first analysis shows some clear spectral signatures of the bacterial cultures.
Die erste Analyse zeigt einige deutliche spektrale Signaturen der Bakterienkulturen.
The latest analysis shows that our regional shareholder structure has shifted.
Die letzte Analyse zeigt, dass sich die Aktionärsstruktur regional verschoben hat.