They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.
Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.
The next steps will involve gathering more data and analyzing the results carefully.
Die nächsten Schritte umfassen die sorgfältige Sammlung und Analyse weiterer Daten.
The new corollary was evident after analyzing the existing data thoroughly.
Der neue Folgesatz wurde nach gründlicher Analyse der vorhandenen Daten offensichtlich.
The proposition is either confirmed or refuted by analyzing the data.
Die Behauptung wird durch die Analyse entweder bestätigt oder widerlegt.
They reached a clear-cut conclusion after analyzing all of the evidence presented.
Nach Analyse aller vorgelegten Beweise kamen sie zu einer klaren Schlussfolgerung.
He had to break up the large dataset before analyzing it properly.
Er musste den großen Datensatz aufgliedern, bevor er ihn richtig analysieren konnte.
It's better than over analyzing what you want to do.
We make analyzing data fast and easy, beautiful and useful.
Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich.
We need to categorize the data before analyzing it properly.
Wir müssen die Daten strukturieren, bevor wir sie richtig analysieren können.
We are analyzing this process in vitro and in vivo.
Even in triumph, she remained self-critical, analyzing what could have gone better.
Selbst im Triumph blieb sie selbstkritisch und analysierte, was hätte besser laufen können.
We are constantly analyzing the new and existing products and improving them.
Wir analysieren immer wieder neue und existierende Produkte und entwickeln sie weiter.
We're still analyzing her genetic makeup so we can treat her properly.
Wir analysieren immer noch ihre Erbanlagen, um sie besser zu behandeln.