Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and/or identification code
Examples with "and/or identification code" and their translation in Duits
Method for assuring traceability according to any of the preceding claims, characterized in that the sealing key and/or identification code are calculated, inter alia, using information on the processing operator.
Verfahren zur Sicherung der Rückverfolgbarkeit gemäß einem der vorherigen Patentansprüche, der beliebig gewählt werden kann und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Versiegelungsschlüssel und/oder der Identifikationscode unter anderem auf der Grundlage von Informationen berechnet werden, die sich auf denjenigen beziehen, der die Verarbeitung durchführt.
On the opposite, if said personal identification number and/or identification code are correct, the mobile unit is registered in the base station.
Im anderen Fall, wenn das PIN-Wort/AC-Wort richtig ist, ist das Mobilteil erfolgreich bei der Basisstation angemeldet.
Andere resultaten
Radio communication system in accordance with claim 1 characterized in that at least part of the parameters relates to addressing and/or identification codes to be transmitted along with message signals between the mobile transceiver (3) and the fixed transceivers (4 respectively 6).
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Parameter sich auf Adress- und/oder Identifikationscodes bezieht, die zusammen mit Meldesignalen zwischen dem mobilen Funkgerät (3) und den ortsfesten Funkgeräten (4 bzw. 6) zu senden sind.
In particular, the passenger is not authorized to disclose his/her individual identification code and/or login password to any third party.
Insbesondere ist es dem Nutzer nicht gestattet sein individuelles Identifikationsmerkmal an Dritte weiterzugeben.
You are responsible for any use of this website by any third party to whom you have disclosed your user identification code and/or password.
Sie übernehmen selbst die Verantwortung, wenn diese Website von Dritten genutzt wird, an die Sie Ihre Benutzer-ID und/oder Ihr Passwort weitergegeben haben.
Depending on the security level that you want to implement, we can identify the user and/or the vehicle through codes and/or identification key.
Je nach dem Grad der Sicherheit, die Sie umsetzen wollen, können wir die Identifikation von Benutzer und/oder Fahrzeuge durch Coder und/oder Kennung einstellen.
The apparatus of any preceding claim, wherein the input device takes the form of means for implicitly entering the identification code and/or the vehicle-operator status based on messages.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Eingabegerät die Form von Mitteln zum impliziten Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus, basierend auf Nachrichten, einnimmt.
Following such notification you may be required to set up a new account with a new identification code and/or password. 5.
Im Anschluss an eine solche Mitteilung an uns ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie ein neues Konto mit einer neuen Kennnummer und/oder einem neuen Passwort erstellen.
For some purposes of the Service provided by ZETES or via third parties, the Users will receive either a password, an account number and/or a personal identification code.
Für bestimmte Zwecke des von ZETES oder über Dritte bereitgestellten Service erhält der Benutzer entweder ein Passwort, eine Kontonummer und/oder einen persönlichen Identifizierungsschlüssel.
If the Customer is a professional person/entity, an invoice can be requested by selecting the appropriate box during the ordering procedure and entering the billing information, including tax identification code and/or VAT number.
Wenn der Kauf von einem Firmenkunden getätigt wurde, ist es möglich, die Ausstellung einer Rechnung zu beantragen, indem während des Bestellvorgangs das dafür vorgesehene Feld gewählt und die Rechnungsdaten inklusive Steuer-Idenifikationsnummer und/oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben werden.
An individual device identification code of the sphygmomanometer and/or a chip card identification code of a chip card inserted therein are used as an access code.
Als Zugangscode wird hierbei ein individueller Geräteidentifikationscode des Blutdruckmessgeräts und/oder ein Chipkartenidentifikationscode einer darin einsetzbaren Chipkarte verwendet.
A method according to any of the preceding claims, in which the identification code comprises a user identification code and/or a printing identification code, said printing identification code being associated with a printing device which printed the franking mark.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem der Identifizierungscode einen Nutzer-Identifizierungscode und/oder einen Druck-Identifizierungscode umfasst, wobei der Druck-Identifizierungscode mit einer Druckvorrichtung verknüpft ist, welche das Frankierzeichen gedruckt hat.
The method of any of claims 15 to 24, wherein: said entering the identification code and/or said vehicle-operator status is performed implicitly based on messages.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, wobei: das Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus implizit basierend auf Nachrichten ausgeführt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2134. Exact: 2. Verstreken tijd: 89 ms.
