Examples with "und/oder Identifikationscodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Parameter sich auf Adress- und/oder Identifikationscodes bezieht, die zusammen mit Meldesignalen zwischen dem mobilen Funkgerät (3) und den ortsfesten Funkgeräten (4 bzw. 6) zu senden sind.
Radio communication system in accordance with claim 1 characterized in that at least part of the parameters relates to addressing and/or identification codes to be transmitted along with message signals between the mobile transceiver (3) and the fixed transceivers (4 respectively 6).
Andere resultaten
Vorzugsweise können von dem medizinischen Gerät und/oder dem externen Steuergerät Identifikationscodes gesendet werden, um zu verhindern, dass Daten versehentlich zwischen unterschiedlichen nicht zugeordneten Systemen ausgetauscht werden.
Preferably may be transmitted from the medical device and/ or the external control device identification code to prevent data from being accidentally exchanged between different unallocated systems.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Eingabegerät die Form von Mitteln zum impliziten Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus, basierend auf Nachrichten, einnimmt.
The apparatus of any preceding claim, wherein the input device takes the form of means for implicitly entering the identification code and/or the vehicle-operator status based on messages.
Verfahren zur Sicherung der Rückverfolgbarkeit gemäß einem der vorherigen Patentansprüche, der beliebig gewählt werden kann und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Versiegelungsschlüssel und/oder der Identifikationscode unter anderem auf der Grundlage von Informationen berechnet werden, die sich auf denjenigen beziehen, der die Verarbeitung durchführt.
Method for assuring traceability according to any of the preceding claims, characterized in that the sealing key and/or identification code are calculated, inter alia, using information on the processing operator.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, wobei: das Eingeben des Identifikationscodes und/oder des Fahrzeugbetreiberstatus implizit basierend auf Nachrichten ausgeführt wird.
The method of any of claims 15 to 24, wherein: said entering the identification code and/or said vehicle-operator status is performed implicitly based on messages.
Ihre Identifikationsdaten wie Ihren Familien- und Rufnamen, Geburtsdatum, einschließlich Ihrer Kontodaten wie Ihres internen Identifikationscode und/oder des Identifikationscodes der verwendeten Spielplattform oder Ihres Geräts
your identification data, for example, your surname and first name, date of birth, including your account information such as your internal identification code and/or the identification code associated with the game platform used or your device
Verfahren zum Drucken von Informationen auf Etiketten für Pflanzen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Text, die Bilder und die Identifikationscodes und/oder Preise von einer Datenbank mittels einer Datenverbindung, wie zum Beispiel einer Internetverbindung, geladen werden.
Method for printing information on labels for plants according to claim 11 characterised in that said text, images and identification codes and/or prices are loaded from a database with the use of a data connection such as an Internet connection.
System nach einem der Ansprüche 16 bis 18, wobei der Datenkollektor den Identifikationscode und/oder die Signatur mit einem Zeitstempel versieht und diese mit der Identität eines Zuschauermitglieds verknüpft, das von dem Personendetektor ermittelt wurde.
The system of any one of claims 16 to 18 wherein the data collector time-stamps the identification code and/or the signature and associates them with the identity of an audience member determined by the people meter.
Etikett für Pflanzen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche einen Textbereich (4), einen Bildbereich (5) und einen Identifikationscode- und/oder Preisbereich (6) umfasst.
Label for plants according to any of the claims 1 to 5 characterised in that said surface includes a text area (4), an image area (5) and an identification code and/or price area (6).
System nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinheit (LE) zur Aktivierung der Identifikationseinheiten (ID) und/oder zur Abfrage der Identifikationscodes (IC) der angeschlossenen Automatisierungskomponenten (AK) vorgesehen ist.
System according to one of claims 1 or 2, characterised in that the read unit (LE) is provided to activate the identification units (ID) and/or to scan the identification codes (IC) of the connected automation components (AK).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode C sequentiell und/oder iterativ ermittelt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the identification code C is determined in a sequential and/or iterative manner.
Verfahren zur Freigabe des Zugriffs auf eine durch einen persönlichen Identifikationscode gesicherte Anwendung und/oder Einrichtung
Method for releasing the access to an application and/or system secured by a personal identification code
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Zeitinformationen ein Identifikationscode der zeitinformationssendenden und/oder zeitinformationsempfangenden Telekommunikationsanlage übertragen wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that an identification code for the time information transmitting and/or time information receiving telecommunications system is transmitted along with the time information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
