We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Verbrechen begehen
For those who follow dictators and commit crimes, they are destined for miserable endings.
Für diejenigen, die Diktatoren folgen und Verbrechen begehen, ist ein schlimmes Ende vorprogrammiert.
I wasn't able to accept that good people often suffer and that those who hurt others and commit crimes could live well.
Ich konnte nicht akzeptieren, dass gute Menschen oft leiden und jene, die andere verletzen und Verbrechen begehen, gut leben können.
Those who follow the CCP and commit crimes bring not only disasters to themselves, but also suffering or death to their family.
Diejenigen, die der KPCh folgen und Verbrechen begehen, bringen nicht nur Unheil über sich selbst, sondern auch Leiden und Tod über ihre Familienangehörigen.
They manufacture wars and commit crimes of all kinds, to collect blood and retrieve human organs.
Sie fertigen Kriege an und begehen allerlei Verbrechen, um Blut und Menschenorgane zu sammeln.
Militias continue to plunder the rich supply of natural resources in the region, terrorise the inhabitants and commit crimes against humanity.
Milizen plündern weiterhin die rohstoffreiche Region, terrorisieren die Einwohner, üben Verbrechen an der Menschlichkeit aus.
Such gangs and group support children to become more confident by training them to attack and commit crimes publicly.
Solche Banden und Gruppen unterstützen die Kinder, sich selbstsicherer zu machen, indem sie sie ausbilden, um Verbrechen öffentlich anzugreifen und zu begehen.
They are designed to create some legitimacy whilst the countries step up repression against people and commit crimes and wage wars for securing and expanding the wealth of those who are in power.
Sie sollen legitimieren, wenn die Staaten für die Sicherung und den Ausbau des Reichtums der Herrschenden die Repression gegen die Menschen steigern, Verbrechen begehen und Kriege führen.
Cybercrime: hackers can use personal data to impersonate an owner and commit crimes.
Cyberkriminalität: Hacker können die personenbezogenen Daten nutzen, um die Identität eines Inhabers vorzutäuschen und unter dessen Namen Straftaten zu begehen.
Warning to the inhabitants of this area: if you continue to steal and commit crimes... you will be killed with bombs and poison gas thrown from planes and by ground troops.
An die Bewohner dieser Gegend: Wenn ihr weiterhin stehlt und Verbrechen begeht, werdet ihr mit Bomben und Giftgas getötet, die aus Flugzeugen geworfen und von Bodentruppen gebracht werden.
Besides that, there were three propaganda questions designed to rouse young children to hate and commit crimes.
Außerdem mussten sie drei Propagandafragen beantworten, die dafür entworfen sind, junge Kinder aufzuwecken um zu hassen und um Verbrechen zu begehen.
Malware-software written to infect private computers and commit crimes such as fraud and identity theft-has become big business in the cyber underworld.
Malware, d.h. Software, die geschrieben wurde, um PCs von Privatanwendern zu infizieren und kriminelle Handlungen wie Online-Betrug oder Identitätsdiebstahl verüben zu können, ist zu einem profitablen Geschäft für die virtuelle Unterwelt geworden.
It is now time to pay no more respect to people who support terrorist states; allowing killers like Bashar to survive and commit crimes against humanity every day.
Es ist jetzt an der Zeit, den Menschen keinen Respekt mehr zu zollen, die Terror-Staaten unterstützen; so dass Mörder wie Bashar überleben und jeden Tag Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.