Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and control command
Vertaling van "and control command" in Duits
und Zugsteuerung/Zugsicherung
und Signalgebung
the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated.
Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung sowie die für die betreffenden Strecken geltenden Notfallverfahren.
The services offered must include training on necessary route knowledge, operating rules and procedures, the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated.
Die angebotenen Schulungen müssen eine Vermittlung der erforderlichen Streckenkenntnisse, der Betriebsvorschriften und -verfahren, der Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung sowie der für die betreffenden Strecken geltenden Notfallverfahren umfassen.
Since training involves operating rules, the signalling and control command system, route knowledge and emergency procedures it will in the foreseeable future only be provided on a national network basis.
Da Schulungen sich inhaltlich auf Betriebsvorschriften, Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung sowie auf Streckenkenntnisse und Notfallverfahren beziehen, werden sie auf absehbare Zeit auf die nationalen Eisenbahnnetze beschränkt bleiben.
The services offered must include necessary route knowledge, of routes and engines, knowledge of the language, codes and means of communication to be used, operating rules, procedures, the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated.
Die angebotenen Schulungen vermitteln die erforderlichen Kenntnisse der Strecken und der Triebfahrzeuge, Kenntnisse in der Sprache, den Codes und den Kommunikationsmitteln, die zu verwenden sind, und behandeln Betriebsvorschriften, Verfahren, Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung sowie die für die betreffenden Strecken geltenden Notfallverfahren.
evidence on technical and operational characteristics that show that the rolling stock is in compliance with the energy supply system, the signalling and control command system, the track gauge and infrastructure gauges, the maximum allowed axle load and other constraints of the network
technische und betriebliche Merkmale, die nachweisen, dass die Fahrzeuge mit der Energieversorgung, der Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, der Spurweite, den Lichtraumprofilen der Infrastruktur, den maximal zulässigen Achslasten und anderen Betriebsgrößen kompatibel sind
signalling and control command system, including registration from automatic data recorders
Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung einschließlich automatischer Datenaufzeichnung
Life-threat assessment and control command for aircrew escape systems.
Bewertung der Lebensbedrohung und Betätigungsvorrichtung für Besatzungsrettungseinrichtung.
Fully realize the self-diagnosis of equipment and system, explicit fault alarming, invisible fault warning and so on, supporting the uploading of management information and control command transmission.
Vollständige Realisierung der Eigendiagnose von Geräten und Systemen, expliziten Fehleralarmen, unsichtbaren Fehlerwarnungen usw., die das Hochladen von Verwaltungsinformationen und die Übertragung von Steuerbefehlen unterstützen.
evidence on technical and operational characteristics that shows that the rolling stock is in compliance with the energy supply system, the signalling and control command system, the track gauge and infrastructure gauges, the maximum allowed axle load and other constraints of the network
einen Nachweis der technischen und betrieblichen Merkmale, der belegt, dass die Fahrzeuge mit der Energieversorgung, der Signalgebung und Zugsteuerung/Zugsicherung, der Spurweite, den Lichtraumprofilen der Infrastruktur, den maximal zulässigen Achslasten und anderen Betriebsgrößen kompatibel sind
Some of the TSI may define a level of safety that must be contained by the relevant subsystem, for example the signalling and control command system, but the interoperability process do not define safety levels for the system as a whole.
Einige der TSI legen zwar Sicherheitsniveaus fest, denen ein bestimmtes Teilsystem, z. B. Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, entsprechen muss, doch werden im Interoperabilitätsprozess keine Sicherheitsniveaus für das Gesamtsystem festgelegt.
Railway infrastructures across the Member States have differing characteristics, such as infrastructure gauge, electro-magnetic interference characteristics, traction power supply voltages and control command systems.
Die Eisenbahninfrastrukturen der Mitgliedstaaten weisen Unterschiede auf, z. B. in Bezug auf Lichtraumprofil, elektromagnetische Interferenz, Bahnstromversorgungsspannung und Zugsteuerung/Zugsicherung.
Infrastructure, Energy and Control Command Signalling track-side assembly Subsystems
Teilsysteme Infrastruktur, Energie und Zugsteuerung/Zugsicherung/Signalgebung streckenseitig
The interfaces to the structural subsystems Rolling Stock and Control Command are only given via the Rolling Stock Reference Databases (Chapter 4.2.10.2: The Rolling Stock Reference Databases), which are under the control of the keepers.
Die Schnittstellen zu den strukturellen Teilsystemen Fahr„zeuge" und „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung" sind nur über die Fahrzeugreferenzdatenbanken (Abschnitt 4.2.10.2) gegeben, die von den Fahrzeughaltern kontrolliert werden.
Synoniemen voor and control command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 673 ms.
