His mistakes started to stack up, and eventually the boss noticed.
Without new investments, the newspaper will waste away and eventually disappear.
Ohne neue Investitionen wird die Zeitung dahinsiechen und schließlich verschwinden.
Everyone will think you've changed your identity and eventually...
Just keep doing the wonderful concerts and eventually head to the studio.
Einfach weitere wunderbare Konzerte spielen und irgendwann ins Studio gehen.
Thus, the desires reduce and eventually remain no more.
Then You can accept the physical facts and eventually make them unnecessary.
Dann könnt Ihr die körperlichen Tatsachen annehmen und letztendlich unnötig machen.
They expect him to rise through the ranks and eventually command a battalion.
Man erwartet, dass er in den Rängen aufsteigt und schließlich ein Bataillon führt.
After the setback, the company motored on and eventually expanded abroad.
Nach dem Rückschlag hat die Firma weitergemacht und schließlich ins Ausland expandiert.
Without proper care, the plant will languish and eventually die.
Ohne die richtige Pflege wird die Pflanze verkümmern und schließlich sterben.
They thought up a kitchen gadget and eventually invented a working version.
Sie haben ein Küchengerät erdacht und schließlich eine funktionierende Version erfunden.
The negotiations were tense, and eventually, they came apart under pressure.
Die Verhandlungen waren angespannt, und schließlich brachen sie unter Druck auseinander.
He also erected a dwelling for himself and eventually a church.
Er errichtete auch eine Wohnung für sich und schließlich eine Kirche.
The initiative was widely protested and eventually rejected by the government.
Die Initiative wurde von der Regierung weitgehend missbilligt und schließlich abgelehnt.