Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementation of programmes
Vertaling van "and implementation of programmes" in Duits
und Durchführung von Programmen
und Durchführung der Programme
und Umsetzung der Programme
und Umsetzung von Programmen
This consultation should include the elaboration and implementation of programmes.
Diese Konsultierung sollte auch die Erarbeitung und Durchführung von Programmen betreffen.
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Wurden behinderte Menschen auch selbst in die Aufstellung und Durchführung von Programmen einbezogen?
Moreover, it is vital to give more responsibility to the regions themselves in the management and implementation of programmes.
Außerdem ist es von wesentlicher Bedeutung, den Regionen selbst bei der Verwaltung und Durchführung der Programme mehr Verantwortung zu übertragen.
Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Die Partnerschaft bildet die Grundlage für Offenheit und Transparenz bei der Ausarbeitung und Durchführung der Programme.
In particular, accessibility for persons with disabilities shall be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes.
Insbesondere die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen wird bei der gesamten Vorbereitung und Umsetzung der Programme berücksichtigt.
In particular, accessibility for persons with disabilities is to be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes.
Insbesondere die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen soll bei der gesamten Vorbereitung und Umsetzung der Programme berücksichtigt werden.
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
Bei der Konzeption und Durchführung von Programmen und Projekten werden Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen hinreichend berücksichtigt.
This must be reflected in the design, formulation and implementation of programmes, especially in order to avoid red tape.
Dies muss in der Konzipierung, Planung und Durchführung der Programme zum Ausdruck kommen und insbesondere dazu beitragen, den bürokratischen Aufwand gering zu halten.
Effective partnership should be facilitated by helping the relevant partners to strengthen their institutional capacity in view of the preparation and implementation of programmes.
Eine wirksame Partnerschaft sollte erleichtert werden, indem die jeweiligen Partner dabei unterstützt werden, ihre institutionellen Kapazitäten mit Blick auf die Vorbereitung und Umsetzung der Programme zu stärken.
Partnership in the design and implementation of programmes has become stronger and more inclusive, involving a range of private sector entities, including the social partners, as well as regional and local authorities.
Die Partnerschaft bei der Gestaltung und Umsetzung der Programme ist stärker und umfassender geworden und bezieht eine Reihe von Privatunternehmen, inklusive Sozialpartner, sowie regionale und lokale Behörden mit ein.
A related, and highly important, factor determining the effectiveness of cohesion policy is the quality of the partnership between all stakeholders, including those at regional and local level, in the preparation and implementation of programmes.
Ein verwandter, wesentlicher, die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik bestimmender Faktor ist die Qualität der Partnerschaft zwischen sämtlichen maßgeblichen Beteiligten - einschließlich derjenigen auf regionaler und lokaler Ebene - bei der Ausarbeitung und Durchführung der Programme.
design and implementation of programmes and policies to raise the awareness of the economic and social benefits deriving from the information society.
Konzipierung und Durchführung von Programmen und Politiken zur Information über die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile der Informationsgesellschaft.
Action 1 management and implementation of programmes(12)
Aktion 1: Verwaltung und Durchführung der Programme(12)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 103 ms.
