We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und ihr Programm
und sein Programm
und das Programm
und seinem Programm
und ihrem Programm
und deren Programm
und dem Programm
The financial fair and its programme is only open to professional investors.
Die Finanzmesse und ihr Programm ist ausschließlich für professionelle Anleger reserviert.
Should the organization and its programme continue as before?
Sollte die Organisation und ihr Programm so weitermachen wie zuvor?
We will also be pleased to provide you with teaching materials for preparation and follow-up or visit you to present the festival and its programme.
Gerne stellen wir Ihnen zur Vor- bzw. Nachbereitung Materialien für den Unterricht zur Verfügung oder kommen auch persönlich vorbei, um das Festival und sein Programm vorzustellen.
Bringing together the Bauhaus and its programme, artists and craftsmen, intellectuals and men of action fascinated him.
Das Bauhaus und sein Programm, Künstler und Handwerker, Intellektuelle und Macher zusammenzubringen, hat ihn fasziniert.
Your contribution supports not only the festival organization and its programme, it gives you also interesting advantages... 01.03.16
Ihr Beitrag unterstützt nicht nur die Festivalorganisation und das Programm. Sie genießen dank ihm auch interessante Vorteile...
Raffael Dörig, a curator at [plug.in], will introduce the venue and its programme.
Raffael Dörig, Kurator bei [plug.in], stellt den Raum und das Programm vor.
This is why the NRW-Forum is now taking the opportunity to draw attention to itself and its programme with a new campaign.
Das nimmt das NRW-Forum jetzt zum Anlass, mit einer neuen Kampagne auf sich und sein Programm aufmerksam zu machen.
I agree with those who say that it is not fair to continue this 'Greece bashing', because Greece is now on track and its programme is being implemented effectively.
Ich stimme mit denen überein, die sagen, dass es nicht fair ist, mit dieser Kritik an Griechenland fortzufahren, denn Griechenland hat sich nun gefangen und sein Programm wird wirksam umgesetzt.
The preliminary programme starts 30 minutes before the performance with information about the Wiener Staatsoper and its programme, a synopsis of the opera being broadcast, various impressions of Vienna and the opera house, portraits of artists, discussions with performers and impressions of backstage.
30 Minuten vor Vorstellungsbeginn startet das Vorprogramm mit Informationen über die Wiener Staatsoper und ihr Programm, einer Inhaltsangabe der gezeigten Oper, Stimmungsbildern aus Wien und aus der Oper, Portraits von Künstlerinnen und Künstlern, Gesprächen mit Mitwirkenden und Eindrücken von der Hinterbühne.
You can meet them at different points of the network, get to know them, seek advice from them and be lead by them through the entangeld world of the Underground City and its programme.
Man kann diese an verschiedenen Punkten des Netzwerks treffen und kennenlernen, sich an sie wenden und mit ihnen durch das Underground City Gewirr und das Programm gehen.
Meanwhile, over half of those intending to vote told pollsters that they would vote for Fidesz and its programme of 'a Europe of nations'.
Unterdessen habe über die Hälfte der entschlossenen Wähler gegenüber Meinungsforschern erklärt, sie würden für den Fidesz und sein Programm „ein Europa der Nationen" stimmen.
Mr President, I too should like to welcome the Swedish Presidency and its programme which contains many good priorities.
Auch ich begrüße die schwedische Ratspräsidentschaft und ihr Programm, das zahlreiche positive Akzente setzt.
More information about the event and its programme can be found on the European Youth Work Convention website.
Weitere Informationen und das Programm findest du auf der Website des Europäischen Kongresses über Jugendarbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.