Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes such
Vertaling van "and programmes such" in Duits
und Programme wie
und Programmen wie
Benefit from numerous events and programmes such as practical lectures and seminars, hackathons and maker courses.
Profitieren Sie von zahlreichen Events und Angeboten wie praxisorientierten Vorlesungen und Seminaren, Hackathons und Maker-Kursen.
The foundations offer a variety of services and programmes such as life and leadership skills, feeding schemes, soup kitchens, sewing projects, sports programmes linked to awareness education, and training support schemes.
Die Stiftungen bieten eine Reihe an Diensten und Programmen wie z.B. Lebensberatung und Trainings für Menschen in geschäftlichen Führungspositionen, Ernährungsberatung, Suppenküchen, Handarbeitsprojekte, Sportprogramme, Ausbildungsförderung aber auch Aufklärungskampagnen zu verschiedenen Themen.
To achieve this goal, climate objectives have been included in relevant EU policies and programmes such as structural funds, research, agriculture, maritime policy, fisheries, and the LIFE programme on nature conservation and climate action.
Um dieses Ziel zu erreichen, wurden Klimaziele in die entsprechenden EU-Strategien und Programme, wie beispielsweise Strukturfonds, Forschung, Landwirtschaft, Meerespolitik, Fischerei und das LIFE-Programm für Naturschutz und Klimamaßnahmen, aufgenommen.
In these negotiations, as in most national policies and programmes such as the NAPAs, the inclusion of a gender perspective is a recent and fragile development.
Bei diesen Verhandlungen und bei der Mehrzahl der auf nationaler Ebene in die Wege geleiteten Maßnahmen und Programme, zum Beispiel bei den NAPA, ist die Einbeziehung des Aspekts der Gleichstellung erst seit kurzem ein Thema, und daher noch ein zartes Pflänzchen.
Our youth initiatives are targeting funding where it is needed most and programmes such as Erasmus help young people to gain experience and skills which boost their employability.
Im Rahmen unserer Initiativen für junge Menschen fließen Finanzhilfen gezielt dorthin, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und Programme wie Erasmus helfen jungen Menschen Erfahrung zu sammeln und Kompetenzen zu erwerben, die ihre Beschäftigungsfähigkeit erhöhen.
It has to be seen as complementary to the already existing or proposed initiatives and programmes such as those in the field of education, youth, culture and promoting active European citizenship.
Diese Debatte ist als Ergänzung zu den bereits bestehenden oder vorgeschlagenen Initiativen und Programmen, beispielsweise in den Bereichen Bildung, Jugend, Kultur und Förderung der aktiven Unionsbürgerschaft, zu sehen.
Furthermore, YoM focuses mainly on mobility of young people in tertiary education, but the added value of mobility for students in secondary education should also be underlined, and programmes such as Comenius should be better promoted to MS, young people and their parents.
Darüber hinaus konzentriert sich JiB hauptsächlich auf Mobilität von jungen Menschen im Rahmen von Fach- und Hochschulbildung, der Mehrwert von Mobilität für Studenten der Sekundarstufe sollte aber ebenfalls hervorgehoben werden, und Programme wie Comenius sollten gegenüber MS, jungen Menschen und ihren Eltern besser propagiert werden.
Since 2003 8.5 million jobs have been created and programmes such as food assistance for poor families (the Bolsa Familia) have been implemented.
Seit 2003 wurden 8.5 Millionen Arbeitsplätze geschaffen und Programme wie die Essenshilfe für arme Familien („Bolsa familia") wurden gestartet.
Preferred Partners enjoy enhanced opportunity registration terms, account team or field-based support and expanded access to Dell marketing materials and programmes such as the Find a
Preferred Partner von verbesserten Bedingungen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten, vom Vor-Ort-Support bzw. der Unterstützung durch ein Account Team und von erweitertem Zugriff auf Marketingmaterialien und -programme von Dell wie dem
Ms MORRICE asked for information on the official website of the school network and on twinning arrangements between schools and programmes such as Erasmus.
Frau MORRICE bittet um Informationen über die offizielle Website des Schulnetzwerks und die Schulpartnerschaften sowie über Programme wie beispielsweise Erasmus.
Not only do we comply with the applicable environmental legislation, but we have voluntarily committed ourselves to participate in initiatives and programmes such as UNEP, ISO 14001, klima:aktiv and Equator Principles.
Wir beachten nicht nur die geltenden gesetzlichen Umweltvorschriften, sondern verpflichtet uns freiwillig zur Teilnahme an Initiativen und Programmen wie z.B. UNEP, ISO 14001, klima:aktiv und Equator Principles.
To engage these local stakeholders, countries mention the use of audits and programmes such as the implementation of patient blood management (PBM) (for which there is currently a tendered study on-going under the Union's Third Health Programme).
Unter den Maßnahmen zur Einbeziehung dieser lokalen Interessenvertreter nennen die Länder den Einsatz von Überprüfungen und Programmen wie der Einführung des Patientenblutmanagements (PBM) (das derzeit in einer ausgeschriebenen Studie im Rahmen des Dritten Gesundheitsprogramms der Union untersucht wird).
Reiterates the need for measures to ensure coordination, complementarity and consistency between Structural Funds including the ESF and programmes such as Erasmus+ at national, regional and local level
bekräftigt das Anliegen, dass auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene Maßnahmen durchgeführt werden, die darauf abzielen, die Koordinierung, den ergänzenden Charakter und die Kohärenz zwischen den Strukturfonds, zu denen auch der ESF gehört, und weiteren Programmen wie Erasmus+ sicherzustellen
Synoniemen voor and programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 601 ms.
