He finally turned his back on alcohol and started a healthier life.
Er kehrte dem Alkohol endgültig den Rücken und begann ein gesünderes Leben.
He poured his heart out to the counselor and started to heal.
Er schüttete dem Berater sein Herz aus und begann zu heilen.
Following the divorce, they went their separate ways and started new lives.
Nach der Scheidung gingen sie getrennte Wege und begannen neue Leben.
We closed the curtains on that chapter of debt and started saving carefully.
Wir schlossen dieses Kapitel der Verschuldung ab und begannen, sorgfältig zu sparen.
He cleaned up his act and started treating his parents with respect.
Er änderte sein Verhalten und begann, seine Eltern respektvoll zu behandeln.
She pulled out her phone with a flourish and started recording everything.
Sie zog ihr Handy mit Schwung hervor und begann, alles aufzunehmen.
He felt optimistic despite being laid off and started networking.
Er fühlte sich optimistisch trotz der Entlassung und begann zu netzwerken.
She poured drinks for everyone and started a lively conversation.
Sie schenkte allen etwas ein und begann eine lebhafte Unterhaltung.
During the concert, he became too excited and started to pass out.
Während des Konzerts wurde er zu aufgeregt und begann ohnmächtig zu werden.
Despite the looming deadline, he finally bestirred himself and started writing.
Trotz der dräuenden Frist raffte er sich endlich auf und begann zu schreiben.
He finally snapped out of it and started looking for a new job.
Er riss sich endlich zusammen und begann, einen neuen Job zu suchen.
The strange dog appeared out of nowhere and started barking at us loudly.
Der fremde Hund erschien wie aus dem Nichts und begann laut zu bellen.
The crowd lost its senses and started destroying everything in the stadium.
Die Menge verlor den Verstand und begann, im Stadion alles zu zerstören.