Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and subprogramme
Examples with "and subprogramme" and their translation in Duits
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
In order to facilitate this relationship, the programme budget shall have financial information at the programme and subprogramme levels.
Zur leichteren Herstellung dieses Bezugs enthält der Programmhaushaltsplan finanzielle Informationen auf Programm- und Unterprogrammebene.
The financial data provided in the proposed programme budget shall be linked to the medium-term plan at the programme and subprogramme levels.
Die im Entwurf des Programmhaushaltsplans enthaltenen finanziellen Angaben sind mit dem mittelfristigen Plan auf Programm- und Unterprogrammebene verbunden.
The sum of the records in the computer file by assistance and subprogramme (priority) must correspond to the payment declarations submitted to the Commission for the period specified in the request for information.
Die Gesamtsumme der Datensätze in den Dateien muss für jede Intervention und jedes Unterprogramm (Schwerpunkt) mit den Ausgabenerklärungen an die Kommission übereinstimmen (für die Periode, für die jeweils Informationen angefragt wurden).
Activities 7.50. The principal activities relevant to this programme area are included in chapter 9 (Protection of the atmosphere), programme area B, subprogramme 1 (Energy development, efficiency and consumption) and subprogramme 2 (Transportation).
7.50 Die wichtigsten für diesen Programmbereich relevanten Tätigkeiten sind in Kapitel 9 (Schutz der Erdatmosphäre), Programmbereich B, erster Teil (Energiewirtschaftliche Planung, Energieeffizienz und Energieverbrauch) und zweiter Teil (Verkehrswesen) enthalten.
The sum of the records in the computer file by assistance and subprogramme (priority) must correspond to the payment declarations submitted to the Commission for the period specified in the request for information.
Die Gesamtsumme der Datensätze in den Dateien muss für jede Intervention und jedes Unterprogramm (Schwerpunkt) mit den Ausgabenerklärungen an die Kommission übereinstimmen (für die Periode, für die jeweils Informationen angefragt wurden).
Andere resultaten
Expected accomplishments shall be in conformity with and lead to the fulfilment of the objectives established in the programmes and subprogrammes.
Die erwarteten Ergebnisse stehen im Einklang mit den in den Programmen und Unterprogrammen festgelegten Zielen und führen zu ihrer Erfüllung.
When the above-mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
Sobald die genannten Dokumente eingegangen sind, werden die Programm- und Unterprogrammbeschreibungen angepasst, um die Änderungen zu berücksichtigen, damit Kohärenz gewährleistet, die Koordinierung verbessert und Überschneidungen vermieden werden.
The Committee noted with appreciation the presentation of results at the levels of the Organization, sections and subprogrammes.
Der Ausschuss nahm mit Anerkennung Kenntnis von der Darstellung der Ergebnisse auf der Ebene der Gesamtorganisation, der Haushaltskapitel und der Unterprogramme.
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Ich möchte alle Sonden-Befehlssequenzen transferieren, vom Kernspeicher ins Unterprogramm Mops.
Self-evaluation reports shall be concerned with the effectiveness and impact of subprogrammes.
Die Selbstevaluierungsberichte untersuchen die Wirksamkeit und die Wirkung der Unterprogramme.
The EP must monitor the implementation of PROGRESS and all its subprogrammes.
Das Europäische Parlament muss die Entwicklung der Durchführung des Programms PROGRESS und aller seiner Unterprogramme begleiten.
Each programme of the plan shall be presented in a separate chapter and shall contain subprogrammes where appropriate.
Jedes Programm des Plans wird in einem gesonderten Kapitel behandelt und umfasst gegebenenfalls Unterprogramme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 174. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
