Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the framework programme
Vertaling van "and the framework programme" in Duits
und das Rahmenprogramm
und dem Rahmenprogramm
und des Rahmenprogramms
und Rahmenprogramm
This legislature is now almost halfway through and the framework programme has also already reached almost half of its intended duration.
Nun ist die Hälfte der Legislaturperiode fast vorbei, und das Rahmenprogramm hat praktisch ebenfalls die Hälfte seiner vorgesehenen Laufzeit erreicht.
The monitoring function is provided through the annual monitoring reports on the specific programmes and the framework programme.
Das Follow-up erfolgt in Form von jährlichen Follow-up-Berichten für die spezifischen Programme und das Rahmenprogramm.
To ensure coordination between national RTD programmes and the framework programme, Member States must be able to obtain information on the projects being carried out by the Commission in specific fields.
Um die Abstimmung zwischen nationalen FTE Programmen und dem Rahmenprogramm zu gewährleisten, müssen sich Mitgliedstaaten über die von der Kommission in einzelnen Bereichen durchgeführten Projekte informieren können.
For the sake of the general coherence of the system, there must not be a divide between the specific programmes and the Framework Programme.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz des Systems sollte es aber keine Kluft zwischen den spezifischen Programmen und dem Rahmenprogramm geben.
For you, that means a minimum of time and maximum convenience for the coordination and organisation of the conference and the framework programme.
Das bedeutet für Sie: keinen Aufwand für die Koordination und Organisation des Seminars und des Rahmenprogramms!
On the one hand CC priorities reflect those of Member States and the framework programme - to the priorities of which CCs often align their own in order to secure much needed external funding.
Einerseits spiegeln die Prioritäten der Beitrittsländer die der Mitgliedstaaten und des Rahmenprogramms wider, an deren Prioritäten die Beitrittsländer oft ihre eigenen Prioritäten ausrichten, um an die bitter benötigten externen Finanzmittel heranzukommen.
Those policy areas in Pillar One which remain subject to unanimity include taxation, industry, culture, regional and social funds and the framework programme for research and technology development.
Steuerrecht, Industrie, Kultur, Regional- und Sozialfonds und das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung zählen zu den Bereichen des ersten Pfeilers, in denen der Rat einstimmig beschließen muss.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.
Die Kommission und das Rahmenprogramm tragen nur 5 % der öffentlichen Ausgaben im Forschungsbereich.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.
Die Kommission und das Rahmenprogramm tragen nur 5% der öffentlichen Ausgaben im Forschungsbereich.
Also the SET-Plan and the framework programme Horizon 2020 give special consideration to research co-operations between different countries.
Auch der SET-Plan und das Rahmenprogramm Horizon 2020 legen besonderen Wert auf Forschungskooperationen zwischen den Ländern.
Mr President, the report and the framework programme have been extensively modified since they were first presented to this Parliament.
Herr Präsident, seitdem der Bericht und das Rahmenprogramm diesem Parlament vorgelegt wurden, haben sie umfangreiche Änderungen erfahren.
I announced to you then my intention to propose as soon as possible for approval in the European Commission the White Paper on renewable energy sources and the framework programme for energy.
Ich hatte Ihnen damals meine Absicht mitgeteilt, das Weißbuch über die erneuerbaren Energieträger und das Rahmenprogramm für Energie der Europäischen Kommission so schnell wie möglich zur Annahme vorzulegen.
I am disappointed that not all the new generation programmes connected with the 2007-2013 Multiannual Financial Framework have been adopted, especially as regards the important Galileo programme, which has not been allocated sufficient funds, and the framework programme on Fundamental Rights and Justice.
Ich bin enttäuscht darüber, dass nicht alle Programme der neuen Generation im Zusammenhang mit dem mehrjährigen Finanzrahmen 2007-2013 angenommen wurden, insbesondere das wichtige Programm Galileo, für das nicht genügend Mittel bereitgestellt wurden, und das Rahmenprogramm für Grundrechte und Justiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 197 ms.
