We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und wenn Probleme
I did not cooperate with other practitioners well and when problems arose, I complained without looked inward.
Ich kooperierte nicht gut mit anderen Praktizierenden und wenn Probleme auftraten, beklagte ich mich, ohne nach innen zu schauen.
I felt I was your equal, not inferior any more, and when problems darkened our togetherness, I knew how to cope.
Ich fühlte mich dir ebenbürtig, nicht mehr unterlegen, und wenn Probleme unser Zusammensein trübten, wusste ich mir zu helfen.
This will give us room to make additions later on, as and when problems arise.
Damit haben wir den Spielraum, später - und wenn es zu Problemen kommen sollte - Ergänzungen vorzunehmen.
This will give us room to make additions later on, as and when problems arise.
Damit haben wir den Spielraum, später - und wenn es zu Problemen kommen sollte - Ergänzungen vorzunehmen.
The irresistible appeal of this scenario is also that we would thus have scrutinising bodies at local level with democratic legitimacy, and when problems arise, their criticisms would be more likely to be accepted than those of foreign donors.
Das hätte auch den unwiderstehlichen Charme, dass wir eine einheimische, demokratisch legitimierte Überprüfungsinstanz hätten, die gerade bei auftretenden Problemen als Kritiker eher akzeptiert würde als auswärtige Geldgeber.
He had a kind word for everyone and when problems seemed to others to be insoluble, invariably he would freely offer suggestions and advice that would help to find solutions.
Er hatte für jeden ein freundliches Wort, und wenn anderen ein Problem unlösbar schien, war er mit konstruktiven Ideen und Ratschlägen zur Stelle.
Reporting systems must also be comprehensive, so that if and when problems occur in backup then administrators will have sufficient tools to know that data is at risk and prioritize troubleshooting to find and fix the problem.
Auch die Berichterstellungssysteme müssen umfassende Funktionen aufweisen, damit Administratoren im Falle eines Problems bei der Datensicherung die Tools zur Verfügung stehen, mit denen sie erkennen, dass Daten gefährdet sind, und sich auf die Fehlerbehebung konzentrieren können.
If and when problems do arise, users may feel confident in turning to Dell for support.
Falls Probleme auftreten sollten, vertrauen Benutzer auf den Support durch Dell.
Next Next Again and again, the children mix in loudly with the action and when problems arise, they always have an "interesting" and usually also amusing solution ready.
Immer wieder mischen sich die Kinder lautstark in das Geschehen mit ein und bei auftauchenden Problemen haben sie stets eine "interessante" und meist auch amüsante Lösung parat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.