Examples with "and yet... we" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yet... we continue to make huge efforts to keep our defense on strength, we train games that we hope will never become reality.
Und trotzdem... wir unternehmen weiterhin enorme Anstrengungen, um unsere Landesverteidigung auf Ihrer Stärke zu halten, wir trainieren über Filme, Games und Spiele, von denen wir hoffen, dass sie nie Realität werden.
And yet... we want to give the English Church the opportunity...
The Universe is the largest thing we know about, and yet... we know that Infinity exceeds our knowledge, our understanding and probably our imagination for the time being.
Das Universum ist die größte Sache von der wir wissen, und doch... wir wissen dass Unendlichkeit für den Moment über unser Wissen hinausgeht, unser Verständnis und wahrscheinlich unsere Vorstellung.
and as yet... we are not equipped to meet such an attack.
für den wir nicht gewappnet sind.
And yet... right now, we're in a warm period, but there's going to be another ice age very soon.
Und gerade jetzt, sind wir in einer Warmzeit... aber es wird bald eine weitere Eiszeit bald geben... in, sagen wir, etwa 3,000 Jahre...
Fought, hoped and yet lost... we had to let her go.
Gekämpft, gehofft und doch verloren... wir mussten sie gehen lassen.
No one seems to force us... and yet we've no choice but to do overtime work.
Niemand scheint uns zu zwingen... und doch haben wir keine andere Wahl als Überstunden zu arbeiten.
With the performance... And yet we are becoming, Toranzo Jaeger continues her exploration of the agency, position, and autonomy of the individual body as well as the medium of painting within a world increasingly characterized by automated control.
Mit... And yet we are becoming nutzt Toranzo Jaeger die Mittel der Performance, um ihre Erforschung des Handelns, der Stellung und Autonomie des einzelnen Körpers sowie der Malerei als Medium in einer zunehmend von Automatisierung und Fernsteuerung geprägten Welt fortzusetzen.
(Ketten) ... and yet we are so limited by things we can't influence.
und dennoch sind wir so eingeschränkt von Dingen, die wir nicht beeinflussen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.